НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ


Перевод:

неблагоприя́тный

неповољан, непожељан


Русско-сербский словарь



НЕБЛАГОНАДЁЖНЫЙ ←

→ НЕБЛАГОРАЗУМНЫЙ



НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ
фразы на русском языке		НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ
фразы на сербском языке

НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ
предложения на русском языке		НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ
предложения на сербском языке
Весьма неблагоприятный выбор.Veoma nesretan izbor.
Был еще один неблагоприятный фактор.Još je nešto radilo protiv mene.
Но это я создал в команде мерзкий неблагоприятный климат, благодаря которому это случилось.Ali ja sam stvorio lošu, zlu atmosferu koja je dozvolila da se to dogodi.
Полагаю, я не должен рассказывать тебе, какие негативные последствия для итоговых показателей нашей компании может иметь неблагоприятный развод, особенно если наше имущество втянуто в публичное "перетягивание каната" между тобой и твоей женой.Ne trebam ti govoriti kakav æe negativan utjecaj neprijateljski razvod imati na donjoj liniji naše kompanije, posebno ako su naša sredstva silom uvuèena u javni rat izmeðu tebe i tvoje dame.
Я и не сомневаюсь, что написано, но это не ваш гороскоп, поскольку компьютерный сервер, который отсылает гороскопы, в тот день постиг неблагоприятный случайный сбой.Ne sumnjam da to piše, ali to nije vaš horoskop, jer je raèunalni server koji šalje te horoskope doživio nesretni sluèaj jutros.
Самый неблагоприятный сценарий?-U najgorem sluèaju?
Неблагоприятный.- Nije dobro.
Словить пулю неблагоприятный момент.Nije dobar dan kad te ustrele.
Чтобы пережить неблагоприятный сезон, многие животные вынуждены всё время передвигаться.Za mnoge životinje, kretanje je jedini naèin da prežive najteža vremena.


Перевод слов, содержащих НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неблагоприятный



Перевод:

unfavourable; (не предвещающий хорошего) inauspicious

дело приняло неблагоприятный оборот — the affair took a bad* turn

неблагоприятный баланс эк. — unfavourable balance

Русско-латинский словарь

неблагоприятный



Перевод:

- improsper; infaustus; impotunus (tempus); iniquus (caelum iniquum ad maturanda semina); nubilus; sinister;
Русско-армянский словарь

неблагоприятный



Перевод:

{A}

անբարեհաջող

անբարենպաստ

աննպաստ

Русско-белорусский словарь 1

неблагоприятный



Перевод:

1) (не способствующий) неспрыяльны

(неудобный) нязручны

неблагоприятные условия — неспрыяльныя ўмовы

2) (неблагосклонный) непрыхільны

неблагоприятный отзыв — непрыхільны водгук

3) (неудачный) няўдачны, нешчаслівы, нядобры

неблагоприятный оборот дела — нядобры (нешчаслівы) паварот справы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

неблагоприятный



Перевод:

неблагоприятный

неспрыяльны

Русско-белорусский словарь 2

неблагоприятный



Перевод:

неспрыяльны

Русско-новогреческий словарь

неблагоприятный



Перевод:

неблагоприятный

прил δυσμενής, μή εὐνοϊκός/ ἐνάντιος (о ветре):

дело приняло \~ оборот ἡ ὑπόθεση πήρε ἄσχημη τροπή· \~ ответ (отзыв) ἡ ἀρνητική ἀπάντηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неблагоприятный



Перевод:

неблагоприятный δυσμενής, ακατάλληλος
Русско-шведский словарь

неблагоприятный



Перевод:

{²'o:jynsam:}

1. ogynnsam

ogynnsam utveckling--нежелательное изменение

Русско-венгерский словарь

неблагоприятный



Перевод:

• áldatlan

• kedvezőtlen

Русско-казахский словарь

неблагоприятный



Перевод:

-ая, -ое қолайсыз, жағымсыз;- неблагоприятная погода қолайсыз ауа райы
Русско-киргизский словарь

неблагоприятный



Перевод:

неблагоприятный, ­ая, -ое

1. (плохой) жагымсыз, жагдайсыз;

неблагоприятная погода жагдайсыз аба ырайы;

2. (отрицательный) жаман, жактырбаган;

неблагоприятный отзыв жактырбаган отзыв.

Большой русско-французский словарь

неблагоприятный



Перевод:

défavorable, peu favorable (об обстоятельствах, условиях, моменте); contraire (о ветре); fâcheux (неприятный)

неблагоприятная погода — temps m peu favorable

дело принимает неблагоприятный оборот — l'affaire prend (une) mauvaise tournure

Русско-латышский словарь

неблагоприятный



Перевод:

nelabvēlīgs

Краткий русско-испанский словарь

неблагоприятный



Перевод:

прил.

desfavorable, poco favorable; molesto (неприятный)

неблагоприятный ответ — respuesta desfavorable

неблагоприятные обстоятельства — circunstancias desfavorables

дела приняли неблагоприятный оборот — los asuntos tomaron mal cariz

Русско-монгольский словарь

неблагоприятный



Перевод:

бүтэлгүй, азгүй, золгүй,

Русско-польский словарь

неблагоприятный



Перевод:

nieprzychylny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неблагоприятный



Перевод:

Przymiotnik

неблагоприятный

niekorzystny

nieprzychylny

Русско-норвежский словарь общей лексики

неблагоприятный



Перевод:

ugunstig

Русский-суахили словарь

неблагоприятный



Перевод:

неблагоприя́тный

-baya, -si-o-tafadhalisha

Русско-татарский словарь

неблагоприятный



Перевод:

-ая

-ое

уңай булмаган, уңайсыз; н. погода уңайсыз һава, һава торышы начар; н. ответ тискәре җавап

Русско-таджикский словарь

неблагоприятный



Перевод:

неблагоприятный

номусоид, носоз, номувофиқ, мухолиф

Русско-немецкий словарь

неблагоприятный



Перевод:

ungünstig

Русско-итальянский экономический словарь

неблагоприятный



Перевод:

sfavorevole

- неблагоприятный обменный курс- неблагоприятные условия

Русско-итальянский медицинский словарь

неблагоприятный



Перевод:

infausto

Русско-итальянский политехнический словарь

неблагоприятный



Перевод:

sfavorevole

Большой русско-итальянский словарь

неблагоприятный



Перевод:

прил.

sfavorevole, non propizio; avverso (о судьбе и т.п.)

неблагоприятное впечатление — impressione sfavorevole

дело принимает неблагоприятный оборот — l'affare sta prendendo una brutta piega

Русско-португальский словарь

неблагоприятный



Перевод:

прл

desfavorável; (о ветре) contrário

Большой русско-чешский словарь

неблагоприятный



Перевод:

nepříznivý

Русско-чешский словарь

неблагоприятный



Перевод:

záporný, nepříznivý, neutěšený, nevhodný
Большой русско-украинский словарь

неблагоприятный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неблагоприятен

несприятливий
Русско-украинский политехнический словарь

неблагоприятный



Перевод:

матем.

несприятливий


2024 Classes.Wiki