НЕБЫТИЕ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НЕБЫЛИЦА ← |
→ НЕВАЖНЕЦКИЙ |
НЕБЫТИЕ контекстный перевод и примеры
| НЕБЫТИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕБЫТИЕ фразы на русском языке | НЕБЫТИЕ фразы на сербском языке |
| в небытие | u zaborav |
| Всякое небытие есть результат | Sve ništavilo je ništa od |
| и небытие | i ništavilo |
| НЕБЫТИЕ | NIŠTAVILO |
| небытие | zaborav |
| небытие есть результат | ništavilo je ništa od |
НЕБЫТИЕ - больше примеров перевода
| НЕБЫТИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕБЫТИЕ предложения на русском языке | НЕБЫТИЕ предложения на сербском языке |
| Без этого, Небытие не имело бы хоть какой-нибудь ценности. | Bez toga, Ništavilo ne bi imalo osobinu. |
| Загробная жизнь – пустота и небытие. | Iza toga su samo praznina i ništavilo. |
| Компаньон, то, что ты предлагаешь, - не продолжение, а небытие. | Druže, ono što nam nudiš nije trajanje. Veæ nepostojanje. |
| - Это - небытие. | Je nepostojanje. |
| Капитан, оставьте их там, где они и есть, - в небытие. | Kapetane, ostavite ih tu gde su, u nepostojanju. |
| В небытие. | -U nepostojanju! |
| Мы с Талассой должны уйти в небытие. | Telisa i ja takoðe moramo da odemo u zaborav. |
| Небытие вместе с тобой не пугает меня, любимый. | Zaborav dok smo zajedno me ne plaši, voljeni. |
| Только в этом и проявляется скромность бюрократии, ибо формальное небытие должно также совпадать с nec plus ultra исторического развития, чьему существованию перевёрнутый мир обязан своей нерушимостью. | Ona je, meðutim, skromna samo u tom smislu; naime, ta zvanièno nepostojeæa birokratija... svoje nepogrešivo voðstvo proglašava... za krunu dosadašnjeg istorijskog razvoja. |
| - Небытие. | - Ništavilo. |
| Он просто плавает там в темном, одиноком небытие. | Samo pluta u mraènom usamljenom ništavilu. |
| Он отправил меня в небытие на пять лет! | Gurnuo me u ništavilo na pet godina. |
| В небытие уйдет право курить собственноручно выбранную марку сигарет. | Pravo da se puši omiljena marka cigareta bilo bi ukinuto. |
| Смерть это полное отрицание всего. Небытие | Smrt je ultimatni negativ, a ne biće. |
| Возможно, я зациклена на старом методе, как стоптанная обувь хотя традиции уходят в небытие одна за другой. Но мое время еще не прошло! | Barte, možda sam stromodna kao sažvakana cipela jer su obicaji na kojima sam odrasla satrveni, ali moje vreme još nije pošlo. |
НЕБЫТИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕБЫТИЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод НЕБЫТИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki