НЕВЕСЁЛЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НЕВЕСЁЛЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
– Да, вид у тебя невеселый. | - Да, ти не изгледаш срећан. |
Что невесёлый-то, папаш? Цумволь. | Popij malo, stari! |
Что-то он у нас невеселый. | I dole je posedeo. |
– Ты такой же невеселый, как и нудный. | - Ti si tako turoban, to je monotono. |
Он был какой-то невеселый там. | - Bio je nešto snužden na zabavi. |
- Это будет невесёлый праздник. | To onda i ne bi bila neka zabava. -Naravno da ne bi. |
Невесёлый вечерок. | Ništa posebno večeras. |
У тебя что-то невеселый вид, детектив. | Ne izgledaš sreæno, detektive. |
"Ты чё такой невесёлый?" | "Зашто си тако озбиљан?" |
Подходит ко мне с ножом. "Чё такой невесёлый?" | Приђе ми са ножем. |
Ты чё такой невесёлый? | И... |
Невесёлый будет денек. | Zar neæe biti zabavan dan. |
- Вид у неё невесёлый. | -Ne deluje sreæno? |
Невесёлый будет разговор. | Da, ali je teško. |
Невесёлый факт: у моего дяди недавно случился инфаркт. | Ujak mi je doživio udar. |