НЕВЕСТА перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НЕВЕСТА контекстный перевод и примеры
| НЕВЕСТА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕВЕСТА фразы на русском языке | НЕВЕСТА фразы на сербском языке |
| А вот и невеста | Evo mlade |
| А вот идёт смущённая невеста с румянцем | Dolazi sretna mlada |
| будущая невеста | buduća mlada |
| Бывшая невеста | bivša verenica |
| бывшая невеста | bivša zaručnica |
| бывшая невеста только что | bivša verenica je |
| ваша невеста | tvoja nevesta |
| Ваша невеста | Vaša verenica |
| ваша невеста | vaša zaručnica |
| ваша невеста | вереница |
| вот идёт смущённая невеста с румянцем | Dolazi sretna mlada |
| вот идёт смущённая невеста с румянцем на | Dolazi sretna mlada |
| Где невеста | Gde je mlada |
| Где твоя невеста | Gde je tvoja verenica |
| Да здравствует невеста | Živela mlada |
НЕВЕСТА - больше примеров перевода
| НЕВЕСТА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕВЕСТА предложения на русском языке | НЕВЕСТА предложения на сербском языке |
| Я знаю, где скрывается невеста Геранда. | Znam gde se skriva Gerandova verenica. |
| "Это моя невеста..." | To je moja verenica. |
| Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха. | Pratilja ðavola može biti mlada i prelepa, ali èešæe je stara, jadna i nikakva. |
| "Вот и пришла к тебе смерть лютая, лишь её ты и заслужила, чёртово племя, невеста Сатаны!" | "Sada možeš umreti od plamena, baš kako priželjkuješ, ti prokleta ðavolova ljubavnico!" |
| Стивенса, что к нему поднимается его невеста... Спасибо. | Stivensu da njegova zaruènica ide gore sa svojim ocem... i odmah æe doæi da ga vidi. |
| Невеста не появилась. | Mlada se nije pojavila. |
| - Я жених, а не невеста. | Ja sam mladoženja, ne mlada. |
| Жених и невеста. | Mladoženja i mlada. |
| Да, знаю - невеста из чистого золота, ведь так называют её в газетах? | -Da, znam ko je ona. Vragolasta naslednica. Zar je ne nazivaju tako po novinama? |
| Меня ждет невеста. Мне нужно попасть в Нью-Йорк, чтобы жениться. | Da bih se venæao, moram da stignem u Njujork. |
| Невеста бросила его у ворот после небольшой склоки. | Njegova nevesta ga je upravo ostavila u straćari. |
| А вот и невеста! | O, nevesta! |
| Хотел бы я чтобы молодая невеста ждала меня дома, но я всего лишь старый холостяк. | I ja bih voleo imati suprugu, koja bi me èekala. Ali ja sam samo okorjeli samac. Zbogom. |
| Здравствуйте, как себя сегодня чувствует невеста? | Zdravo. Kako je danas naša mladenka? |
| Невеста будет благодарна тебе за поддержку, Кроули. Каждый раз, | Mladenka æe vam zahvaliti bratskim zagrljajem, Crawley... u danima koji nas oèekuju, svaki put kad se onasvesti... |
НЕВЕСТА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕВЕСТА, с русского языка на сербский язык
Перевод НЕВЕСТА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki