невесть что невесть чего — goodness / heaven knows what

невесть сколько — God / heaven knows how many / much

нареч. прост. немаведама, невядома

наговорил невесть чего — нагаварыў немаведама (невядома) чаго

немаведама

нареч разг:

\~ кто τρέχα γύρευε ποιος, ἄγνωστο ποιος· наговорил \~ чего ποιος ξέρει τί (θά) είπε.

нареч. прост.

кайдагы жок, капкайдагы, дайынсыз;

невесть кто дайынсыз бирөө;

невесть сколько канча экени белгисиз;

наговорил невесть что капкайдагы оозуна келгенди сүйлөдү.

разг.

невесть кто, что, где, сколько — on ne sait qui, quoi, où, combien

невесть как, когда и т.п. — on ne sait comment, quand, etc.

diez{in}, nez{in}

Przysłówek

невесть

nie wiadomo

нар.гади.әллә ...; н. что әллә нәрсә; н. кто әллә кем; н. сколько әллә күпме; н. какой әллә нинди

1)

невесть кто / что / где / куда / когда / зачем / почему и т.д. прост. — non si sa... / chissà chi / cosa / dove / per dove / quando / perché / per quale ragione

вернётся невесть когда — tornerà chissà quando

уехал невесть куда — è partito non si sa dove

наговорил невесть чего — ha detto delle cose assurde

2)

невесть сколько прост. — una massa di; un sacco di...; ... che non si contano

подарков привёз невесть сколько — i regali che ha portato non si contano

разговоров невесть сколько — di chiacchiere se ne son fatte tante