БОЯЗНЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
БОЯЗНЬ перевод и примеры
| БОЯЗНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| боязнь | strah |
| боязнь | strah od |
| боязнь воды | strah od vode |
| Боязнь высоты | Strah od visine |
| боязнь делиться | strah od deljenja |
| боязнь делиться или | strah od deljenja, ili |
| боязнь делиться или боязнь | strah od deljenja, ili strah od |
| боязнь за | strepnja za |
| боязнь за здоровье | strepnja za zdravim načinom života |
| Боязнь крекеров | Strah od Triscuita |
| боязнь крови | krvlju |
| боязнь крови | sa krvlju |
| боязнь потерять | strah od gubitka |
| боязнь саксофонов | saksofona |
| боязнь сцены | trema |
БОЯЗНЬ - больше примеров перевода
| БОЯЗНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как получилось, что этому не мешала паническая боязнь огня, которая развилась у неё после пережитых пожаров? | Da li ta posednutost ima veze sa njenim morbidnim strahom od vatre posle požara koji je jednom izbio u njenom domu? |
| - Это не боязнь, а что-то большее. | Nije to... Nešto više. - Šta? |
| И еще безразличие. А также боязнь безразличия. | Onda ravnodušnost, a i strah od ravnodušnosti... |
| Прошла боязнь утратить такую связь, такую тюрьму, такую ложь. | Ta prièa je prošlost. |
| Боязнь сегодняшнего дня, боязнь будущего, боязнь наших соседей и самих себя. | strah od današnjice, strah od sutrašnjice strah od suseda strah od nas samih. |
| Наверное, у него боязнь сцены. | Misli da ga puca trema, èovjeèe. |
| И совсем скоро моя давнишняя боязнь полетов совсем улетучилась и я потратил все оставшиеся деньги на 24 ящика пива. | U istom trenutku, moj strah od letenja je ispario, a sav preostali novac sam potrošio na 24 paketa piva. |
| -Боязнь сцены? | Strah od kamere? Ne znam. |
| Послушай меня. У тебя боязнь автобусов, морская болезнь, боязнь самолетов, боязнь поездов. | Zlo ti je u autobusu, na brodu, u zrakoplovu i u vlaku. |
| Еще у меня боязнь высоты и клаустрофобия. | Takoðe, bolujem od akrofobije i klaustrofobije. |
| Он так мужественно держался всю неделю. И вдруг сегодня, боязнь сцены. | Bio je tako hrabar èitave nedelje, a sada se odjednom preplašio. |
| Ты не думай, что боязнь скандала между мужем и женой остановит меня. | И не требаш мислити да ће ме икакав страх од скандала између мужа и жене одвратити од тога. |
| Это типичный случай, который называют "боязнь провала". | Ovo je tipièan sluèaj od "Straha neuspjeha." |
| Боязнь покойников. ...боязнь покойников. | ...strah od mrtvaènice. |
| У меня боязнь сцены. | Plašim se. |
Перевод слов, содержащих БОЯЗНЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод БОЯЗНЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki