НЕДАВНИЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕДАВНИЙ


Перевод:


неда́вний

недавни, скорашњи


Русско-сербский словарь



НЕГРОМКИЙ

НЕДАВНО




НЕДАВНИЙ контекстный перевод и примеры


НЕДАВНИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕДАВНИЙ
фразы на русском языке
НЕДАВНИЙ
фразы на сербском языке
НедавнийNedavna
НедавнийNedavni
НедавнийSkorašnje

НЕДАВНИЙ - больше примеров перевода

НЕДАВНИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕДАВНИЙ
предложения на русском языке
НЕДАВНИЙ
предложения на сербском языке
Добавим недавний сердечный приступ.Plus nedavni srèani udar, rekao bih.
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000.Propala nam je poslovna prilika. Ostali smo bez novca. Treba nam odmah 125.000 dolara.
Ну, мой недавний опыт научил меня никогда не торопиться с выводами.Nedavna iskustva su me nauèila da ne donosim sud previše brzo.
- Сэр? Наш недавний разговор, дети, топанье ножками и все такое. Я могу жениться на Бобби Уикхэм.-Glede našeg nedavnog razgovora, djeèica i tako to, mogu se oženiti s Bobbie Wickham, pa otud krenuti.
- О, вы имеете ввиду ваш недавний альянс с мистером Морденом, да?Ah, misliš na svoj savez sa g. Mordenom?
Тем временем, конференция для общественного мира не была созвана. Премьер-министр Джинг Хауйонг, и министр внутренних дел Сух Донгбун собрались, чтобы обсудить недавний...U meðuvremenu, konferencija za javni red sazvana je od strane ministra No Shin-young, premijera Jung Ho-young, Suh Dong-Bum predsednika kabineta javnog tužioca, diskutovaæe o tekuæim demonstracijama...
- Недавний опыт заставит меня поверить во что угодно.-Skorašnja iskustva su me nauèila da budem otvorenog uma.
На него есть недавний рапорт.Ima dosje.
Блай и его партнёр по команде Танто, были оштрафованы на 25 тыс. $ каждый за их недавний тест драйв по ночному Чикаго.Upravo smo èuIi da je komesar Lejton GiIson kaznio Blaja i Tanta sa po 25 000 doIara...
Мы записали недавний разговор между ними.Snimili smo njihov razgovor.
Я нахожусь у здания Госдепартамента, который сегодня получил обращение колумбийского террориста Эль Лобо, или Волка, на совести которого как минимум семь терактов, включая недавний у консульства Колумбии в Лос-Анджелесе.Ja sam u State Department-u, gdje je glavni anti-teroristièki štab primio traku od El Lobo-a, tkzv. "Vuka" Kolumbijskog terorista odgovornog za najmanje 7 napada, ukljuèujuæi i posljednji u Kolumbijskom konzulatu u L.A.
Недавний выпускник Кэмбриджа, гурман, играет в поло и регби, и пользуется репутацией дамского угодника.Diplomac Cambridga, sladokusac i kuhar. Igra polo i ragbi i poznat je kao ljubimac žena.
Однажды недавний свадебный секс приведет к тому, что они поймут одну вещь... содержание брака на плаву с небольшой зарплатой не приведет ни к чему хорошему.Kada se ohlade od braènog sexa, shvatit æe da jedina stvar koja ih drži na okupu je minimalna plaæa od pereca bez povlastica.
М-м, о, не нужно искать наш недавний разговор. Его больше не существует.O, nema potrebe da tražite onaj naš razgovor od ranije.
Недавний шторм был такой, же как в тот раз, когда ...Zadnji put kad je tu divljala oluja, kao ona zadnja...

НЕДАВНИЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕДАВНИЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕДАВНИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

недавний



Перевод:

recent

до недавнего времени — till recently

с недавнего времени, с недавних пор — of late

Русско-латинский словарь

недавний



Перевод:

- recens; crudus (vulnus); repens; propior;
Русско-армянский словарь

недавний



Перевод:

{A}

ոչ վաղւցվա

Русско-белорусский словарь 1

недавний



Перевод:

нядаўні

Русско-белорусский словарь 2

недавний



Перевод:

нядаўні

Русско-новогреческий словарь

недавний



Перевод:

недав||ний

прил πρόσφατος:

\~ случай τό πρόσφατο συμβάν с \~него времени, с \~них пор πρίν (ἀπό) λίγο καιρό, προσφάτως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

недавний



Перевод:

недавний πρόσφατος, τελευταίος
Русско-казахский словарь

недавний



Перевод:

-яя, -ее жақындағы, жақын арада болған, күні кешегі;- недавний случай жақын арада болған оқиға;- с недавнего времени или с недавних пор жақын уақыттан бері
Русско-киргизский словарь

недавний



Перевод:

недавний, ­яя, -ее

жакындагы, кечээги;

недавнее происшествие жаккындагы окуя.

Большой русско-французский словарь

недавний



Перевод:

récent; arrivé récemment (недавно случившийся)

с недавнего времени, с недавних пор — depuis peu

Русско-латышский словарь

недавний



Перевод:

ne visai sens, nesenējs, nesens, pirmītējs

Краткий русско-испанский словарь

недавний



Перевод:

прил.

reciente; último; перев. тж. оборотом hace poco tiempo

с недавнего времени, с недавних пор — desde hace poco tiempo, desde el último tiempo

до недавнего времени — hasta hace poco tiempo

Русско-монгольский словарь

недавний



Перевод:

сүүлчээр, сүүлчийн, хойтхи

Русско-польский словарь

недавний



Перевод:

Iniedawny (przym.)IIświeży (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

недавний



Перевод:

Przymiotnik

недавний

niedawny

nowy

świeży

Русский-суахили словарь

недавний



Перевод:

неда́вний

-changa, -dogo, -a karibuni

Русско-татарский словарь

недавний



Перевод:

-яя

-ее

күптән түгел (якын арада) булган; н. событие күптән түгелге вакыйга; до недавнего времени соңгы вакытка кадәр; с недавних пор соңгы вакытларда; н. школьник күптән түгел генә мәктәп баласы булган кеше

Русско-таджикский словарь

недавний



Перевод:

недавний

нав, чанде пеш ( ба наздикӣ) рӯйдода, ба наздикӣ ( пеш аз ин) шуда

Русско-немецкий словарь

недавний



Перевод:

der jüngste

в недавнем прошлом — in der jüngsten Vergangenheit, vor kurzer Zeit, vor kurzem

до недавнего времени — bis vor kurzem

с недавнего времени, с недавних пор — seit kurzer Zeit, seit kurzem

Русско-узбекский словарь Михайлина

недавний



Перевод:

boyagi

Большой русско-итальянский словарь

недавний



Перевод:

прил.

recente

недавние события — i recenti avvenimenti

недавние времена — tempi recenti

Русско-португальский словарь

недавний



Перевод:

прл

recente

Большой русско-чешский словарь

недавний



Перевод:

nedávný

Большой русско-украинский словарь

недавний



Перевод:

прилаг.недавній

2024 Classes.Wiki