НЕДЕЛЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕДЕЛЯ фразы на русском языке | НЕДЕЛЯ фразы на сербском языке |
Адская неделя | Pakleni tjedan |
будет неделя | će biti 7 dana |
будет неделя | nedelju dana |
была лучшая неделя | bila najbolja nedelja |
была лучшая неделя в | bila najbolja nedelja u |
была лучшая неделя в моей | bila najbolja nedelja u mom |
была лучшая неделя в моей жизни | bila najbolja nedelja u mom životu |
важная неделя | je važna nedelja |
важная неделя | važna nedelja |
Вирждиния, неделя | u Virginiji, nedelja |
Вирждиния, неделя | Virginiji, nedelja |
Вирждиния, неделя с | u Virginiji, nedelja od |
Вирждиния, неделя с | Virginiji, nedelja od |
Вирждиния, неделя с 23-го января | u Virginiji, nedelja od 23.1 |
Вирждиния, неделя с 23-го января | Virginiji, nedelja od 23.1 |
НЕДЕЛЯ - больше примеров перевода
НЕДЕЛЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕДЕЛЯ предложения на русском языке | НЕДЕЛЯ предложения на сербском языке |
А, ещё два дня и будет неделя, пацан. | Ah, i još dva dana i navršiæe se nedelja deèko. |
- Уже неделя, как я тебя не вижу. | Moram te videti. Prošla je èitava nedelja. |
Сегодня ровно неделя. | Jedan tjedan. |
Тебе исполнилась неделя. | Imaš već tjedan dana. |
Думаю, мне понадобится для этого еще неделя. | Zapravo, mislim da æe biti još oko tjedan dana prije nego vas budem mogao naæi. |
Думай о том, что нам осталось - еще целая неделя вместе. | Misli o vremenu koje nam je ostalo- cijeli tjedan zajedno. |
Только сегодня мы говорили, что это навсегда... а теперь всего неделя! | Još veèeras smo rekli da æe to biti uvijek i zauvijek... a sada, to je samo jedan tjedan. |
У вас есть неделя чтобы поймать его, или... | Budete li i dalje zle sreæe... |
До рождества была неделя, и эта маленькая старая почта. | Bilo je to nedelju dana pre Božiæa, u jednoj maloj, staromodnoj poštici. |
Мы всё забросим. Неделя в Нью-Йорке. Неделя на Бермудах. | Nedelja u Njujorku, pa nedelja na Bermudama. |
Неделя в иллюстрациях. | 'Tjedan u slikama' |
Нужна неделя, чтобы завалить рудник и привести гору в порядок. | Za tedan æemo uništiti rudnik, i planina æe biti kao pre. |
Я говорил тебе, что потребуется ещё, как минимум неделя. | Veæ sam ti rekao da mi je potrebno nedelju dana. |
Курс, миссис Тереза Рэндольф, девятая неделя, 1 июня 1949 года. | 'Analiza gospoðe Therese Randolph, deveta nedelja, 1.6.1949.' |
Нет, сейчас базарная неделя, и сегодня её последний день. | - Ne, ovo je trgovaèka nedelja. |
НЕДЕЛЯ - больше примеров перевода