have no special liking / sympathy (for), not be overfond (of), not be overkeen (on)

они друг друга недолюбливали — there was no love lost between them

несовер. разг. недалюбліваць

недалюбваць

несов разг ἀντιπαθώ, δέν πολυχωνεύω κάποιον.

несов. кого-что, чего

бир аз жаман көрүү, бир аз жек көрүү, бир аз жактырбоо;

он меня недолюбливает ал мени бир аз жаман көрөт.

(кого-либо) разг. avoir qn en grippe; avoir qn dans le nez (fam)

ne visai ieredzēt, nemīlēt, visai labi neieredzēt

Czasownik

недолюбливать

niezbyt lubić

яратып (өнәп) бетермәү, өнәмәү

недолюбливать

чандон дӯст надоштан, он қадар нағз надидан

nicht mögen vt, nicht besonders gern haben vt

несов. В, Р

vedere qualcuno di malocchio; provare antipatia (verso, per qd, qc)

нсв

ter certa antipatia, tratar com desamor

Деепричастная форма: недолюбливав, недолюбливая

Дієприслівникова форма: недолюблювавши, недолюблюючи