НЕДОСТОЙНЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕДОСТОЙНЫЙ


Перевод:


недосто́йный

недостојан


Русско-сербский словарь



НЕДОСТОВЕРНЫЙ

НЕДОСТРОЕННЫЙ




НЕДОСТОЙНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕДОСТОЙНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕДОСТОЙНЫЙ
фразы на русском языке
НЕДОСТОЙНЫЙ
фразы на сербском языке
НедостойныйNedostojan
НедостойныйNezahvalni
НедостойныйNezahvalni otac
Недостойный отецNezahvalni otac

НЕДОСТОЙНЫЙ - больше примеров перевода

НЕДОСТОЙНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕДОСТОЙНЫЙ
предложения на русском языке
НЕДОСТОЙНЫЙ
предложения на сербском языке
Доверчивая женщина и недостойный мужчина.Ž ena od poverenja i bezvredan èovek.
Я не нахожу забавным глупый и недостойный спектакль,.. ...который мы устраиваем для этих репортёров.Mislim da je bezveze... što pravimo ovaj glupi spektakl, pravimo budale od sebe... zbog ta dva novinara.
А вы, недостойный старый пьяница, Здесь вам не придорожный салун!Vi zloglasni stari pijanico, ovo nije svratište.
Этот недостойный будет твоим помощником.Ovaj æe ti biti sekundant.
Недостойный бедняк, вот кто.Ja sam Jedan nezaslužan bednik, to sam ja.
Я человек недостойный, но вы же не злоупотребите моей слабостью, чтобы надуть меня?Ne, ja sam nezaslužan... I imam nameru da ostanem nezaslužan. Sviða mi se i to je istina.
Приготовься встретить свою судьбу, ты, недостойный лакей! Ха!Припреми се за Судњи дан, ти бесрамна хуљо!
Я недостойный объект обожания этого джентльмена.Ja sam nedostižni predmet obožavanja ovog ovde gospodina.
- Недостойный отец!Nezahvalni otac.
- Недостойный!Nezahvalni otac.
- Недостойный отец!Nezahvalni otac!
Но это удел трусов: недостойный, легкомысленный и имеющий серьёзные последствия.Zato, upamtite ovo dobro - možemo da uradimo nezapamæene stvari ne samo drugima, veæ takoðe i sebi.
я недостойный сын.Da, ja sam nedostojni sin.
Ваш Президент произнес недостойный и оскорбительный тост и я знаю что это Вы его написали.To je biloponizavajuce tost Vas predsjednik napravio ... ... , a znamda su Onaj tko ga je napisao .
Наконец-то и ты раз в жизни совершишь недостойный поступок.Jedina podla stvar koju æeš ikada uraditi...

НЕДОСТОЙНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕДОСТОЙНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕДОСТОЙНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

недостойный



Перевод:

1. (рд.) unworthy (of)

2. (не заслуживающий уважения) worthless, unworthy, mean

недостойный поступок — mean action

Русско-латинский словарь

недостойный



Перевод:

- indignus (aliqua re; alicujus rei); turpis (libido; verbum);
Русско-армянский словарь

недостойный



Перевод:

{A}

անարժան

Русско-белорусский словарь 1

недостойный



Перевод:

1) (нестоящий) няварты

быть недостойным чего-либо — быць нявартым (не заслугоўваць) чаго-небудзь

2) (не заслуживающий уважения) няварты павагі

(бесчестный) ганебны

(безнравственный) амаральны

недостойный поступок — ганебны ўчынак

недостойный человек — чалавек, няварты павагі

Русско-белорусский словарь 2

недостойный



Перевод:

недастойны

Русско-новогреческий словарь

недостойный



Перевод:

недостойный

прил ἀνάξιος, ἀναξιοπρεπής, ἀνάρμοστος, ποταπός:

\~ поступок ἡ ἀνάρμοστη πράξη· \~ внимания ἀνάξιος προσοχής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

недостойный



Перевод:

недостойный ανάξιος, άπρεπος
Русско-шведский словарь

недостойный



Перевод:

{}

1. ovärdig

Русско-казахский словарь

недостойный



Перевод:

-ая, -ое1. кого-чего лайықсыз, көңіл бөлуге тұрмайтын;- недостойный внимания көңіл бөлуге тұрмайтын;2. келіспеген, лайықсыз;- недостойный человек лайықсыз адам;- недостойный поступок лайықсыз қылық
Русско-киргизский словарь

недостойный



Перевод:

недостойный, ­ая, -ое

1. кого-чего и с неопр. ылайыксыз;

2. (безнравственный) болбогон, оңбогон;

недостойный человек болбогон (начар) киши.

Большой русско-французский словарь

недостойный



Перевод:

indigne (de)

недостойный поступок — action f indigne

недостойное поведение — conduite f indigne

недостойный кого-либо, чего-либо — indigne de qn, de qch

Русско-латышский словарь

недостойный



Перевод:

necienīgs; negodīgs

Краткий русско-испанский словарь

недостойный



Перевод:

прил.

1) (кого-либо, чего-либо) desmerecedor, impropio

недостойный внимания — desmerecedor de atención, que no merece atención

2) (не заслуживающий уважения) indigno

недостойный поступок — desmérito m

Русско-монгольский словарь

недостойный



Перевод:

гутамшигтай, бузар, ичгүүртэй

Русско-польский словарь

недостойный



Перевод:

niegodny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

недостойный



Перевод:

Przymiotnik

недостойный

niegodny

Русско-персидский словарь

недостойный



Перевод:

نالايق ، ناشايسته

Русско-норвежский словарь общей лексики

недостойный



Перевод:

uverdig

Русско-татарский словарь

недостойный



Перевод:

-ая

-ое

1.лаексыз, лаек түгел; н. внимания факт игътибарга лаексыз факт; н. человек лаексыз кеше 2.лаексыз, (кем өчен) түбән (килешсез): н. поступок лаексыз эш

Русско-таджикский словарь

недостойный



Перевод:

недостойный

носазо, сазовор(лоиқ) набуда

Русско-немецкий словарь

недостойный



Перевод:

unwürdig (чего-л. G)

Русско-узбекский словарь Михайлина

недостойный



Перевод:

arzimas, noloyiq

Большой русско-итальянский словарь

недостойный



Перевод:

прил.

1) Р (не заслуживающий) indegno, immeritevole

недостойный внимания — non degno di attenzione

он её недостоин — lui non e degno di lei; lui e indegno di lei

2) полн. ф. (безнравственный, бесчестный) indegno, spregevole

недостойная личность — un indegno individuo; una persona indegna / spregevole

недостойный поступок — un atto spregevole

Русско-португальский словарь

недостойный



Перевод:

прл

indigno

Большой русско-чешский словарь

недостойный



Перевод:

nezasluhující si něco

Русско-чешский словарь

недостойный



Перевод:

nehodný něčeho, nedůstojný, nezasluhující si něco
Большой русско-украинский словарь

недостойный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: недостоен

невартий

2024 Classes.Wiki