1. impracticable

нежизненное предложение — impracticable suggestion

2. (о человеке) unpractical

нежыццёвы

прил ἀνεδαφικός/ ἀνεφάρμοστος (нереальный):

\~ое предложение ἡ ἀνεφάρμοστη πρόταση.

нежизненный, ­ая, -ое

ишке ашырылбас, ишке ашпас, турмуш талап кылбаган;

нежизненная тема турмуш талап кылбаган тема.

abstrait (отвлечённый); inapplicable (неприменимый); irréalisable (неосуществимый)

neaktuāls

прил.

1) (нереальный) irreal; irrealizable (неосуществимый); inaplicable (неприменимый)

нежизненное предложение — proposición irreal (inaplicable, irrealizable)

2) (неправдоподобный) inverosímil

прл

(далекий от жизни) desligado da realidade (da vida); irreal (нереальный); (неосуществимый) irrealizável; (неправдоподобный) irreal, fantástico

neskutečný

Краткая форма: нежизнен