НЕЗДОРОВЬЕ ← |
→ НЕЗЛОБИВЫЙ |
НЕЗЕМНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕЗЕМНОЙ фразы на русском языке | НЕЗЕМНОЙ фразы на сербском языке |
воссияет над ним неземной | nad njim sija večna |
воссияет над ним неземной cвет | nad njim sija večna svetlost |
И пусть воссияет над ним неземной | Neka nad njim sija večna |
И пусть воссияет над ним неземной cвет | Neka nad njim sija večna svetlost |
неземной | nebeskog |
неземной | sija večna |
неземной cвет | sija večna svetlost |
неземной стали | nebeskog čelika |
неземной сталью | nebeskim čelikom |
ним неземной | njim sija večna |
ним неземной cвет | njim sija večna svetlost |
пусть воссияет над ним неземной | Neka nad njim sija večna |
пусть воссияет над ним неземной cвет | Neka nad njim sija večna svetlost |
НЕЗЕМНОЙ - больше примеров перевода
НЕЗЕМНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕЗЕМНОЙ предложения на русском языке | НЕЗЕМНОЙ предложения на сербском языке |
Его взгляд завораживает, Прикосновение будоражит кровь. Ты в плену неземной любви. | Prvo te njegov pogled hipnotiše, zatim te njegov dodir pretvori u varvarina njegova èudnovata ljubav može te pretvoriti u žrtvu i iskidati tvoje srce |
- Ну да. Насколько я слышала, он просто неземной. | -I kako sam èula, biæe jako zabavno. |
Уверен, что неземной. | -Siguran sam da je tako. |
Когда мне делали операцию по восстановлению слуха, мама передала мне в палату плеер, чтобы первым звуком, который я услышу, был бы звук неземной. | Kada su me operisali da mi povrate sluh, majka mije u bolnicu donela kasetofon. Da prvi zvuk koji èujem bude... Ne znam... |
Голос неземной красоты . | Nezemaljski. Lepota van ovog sveta, |
Сияние луны в неземной музыке арии " Каста дивы " , ощущение покоя, безмятежности. | Raskoš meseèine sa božanstvenom muzikom, oseèaj mira i spokojstva. |
Обратите особое внимание на свечение тонов кожи, что придаёт молодой женщине почти... неземной облик. | Posebna napomena je na osvetljenju kože, koje daje mladoj ženi skoro... veèni kvalitet. |
Руины неземной цивилизации. | Ostaci nekadašnje civilizacije. |
Неземной звук, я вам скажу. | To nisu zvukovi sa ovog sveta. |
А это Флавио и Кристина в кульминационный момент своей неземной страсти. | A tu su i Flavio i Kristina a ovo je trenutak njihovih najskrivenijih strasti. |
- И пусть воссияет над ним неземной cвет. | - Neka nad njim sija veèna svetlost. |
Ожидая, ну я не знаю неземной музыки и ярких мигающих огней. | - Очекивали су, не знам... Музику из раја и јарка светла. |
Так вот, с учетом её неземной тяги ко всему инопланетному, | Kad se uzme u obzir njena ljubav prema vanzemaljskom. |
Видишь, тот корабль сканирует область в поисках неземной технологии. | Vidiš, onaj brod tamo gore skenira ovo podruèje za vanzemaljskom tehnologijom. |
"Я ослеп от твоей неземной красоты". | " Ti si zaslepljujuæi eksplozija u kosmosu iza mojih kapaka." |
НЕЗЕМНОЙ - больше примеров перевода