НЕЗЕМНОЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЗЕМНОЙ


Перевод:


неземно́й

1) неземаљски, небесни, нестваран

2) необичан, изванредан


Русско-сербский словарь



НЕЗДОРОВЬЕ

НЕЗЛОБИВЫЙ




НЕЗЕМНОЙ контекстный перевод и примеры


НЕЗЕМНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕЗЕМНОЙ
фразы на русском языке
НЕЗЕМНОЙ
фразы на сербском языке
воссияет над ним неземнойnad njim sija večna
воссияет над ним неземной cветnad njim sija večna svetlost
И пусть воссияет над ним неземнойNeka nad njim sija večna
И пусть воссияет над ним неземной cветNeka nad njim sija večna svetlost
неземнойnebeskog
неземнойsija večna
неземной cветsija večna svetlost
неземной сталиnebeskog čelika
неземной стальюnebeskim čelikom
ним неземнойnjim sija večna
ним неземной cветnjim sija večna svetlost
пусть воссияет над ним неземнойNeka nad njim sija večna
пусть воссияет над ним неземной cветNeka nad njim sija večna svetlost

НЕЗЕМНОЙ - больше примеров перевода

НЕЗЕМНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕЗЕМНОЙ
предложения на русском языке
НЕЗЕМНОЙ
предложения на сербском языке
Его взгляд завораживает, Прикосновение будоражит кровь. Ты в плену неземной любви.Prvo te njegov pogled hipnotiše, zatim te njegov dodir pretvori u varvarina njegova èudnovata ljubav može te pretvoriti u žrtvu i iskidati tvoje srce
- Ну да. Насколько я слышала, он просто неземной.-I kako sam èula, biæe jako zabavno.
Уверен, что неземной.-Siguran sam da je tako.
Когда мне делали операцию по восстановлению слуха, мама передала мне в палату плеер, чтобы первым звуком, который я услышу, был бы звук неземной.Kada su me operisali da mi povrate sluh, majka mije u bolnicu donela kasetofon. Da prvi zvuk koji èujem bude... Ne znam...
Голос неземной красоты .Nezemaljski. Lepota van ovog sveta,
Сияние луны в неземной музыке арии " Каста дивы " , ощущение покоя, безмятежности.Raskoš meseèine sa božanstvenom muzikom, oseèaj mira i spokojstva.
Обратите особое внимание на свечение тонов кожи, что придаёт молодой женщине почти... неземной облик.Posebna napomena je na osvetljenju kože, koje daje mladoj ženi skoro... veèni kvalitet.
Руины неземной цивилизации.Ostaci nekadašnje civilizacije.
Неземной звук, я вам скажу.To nisu zvukovi sa ovog sveta.
А это Флавио и Кристина в кульминационный момент своей неземной страсти.A tu su i Flavio i Kristina a ovo je trenutak njihovih najskrivenijih strasti.
- И пусть воссияет над ним неземной cвет.- Neka nad njim sija veèna svetlost.
Ожидая, ну я не знаю неземной музыки и ярких мигающих огней.- Очекивали су, не знам... Музику из раја и јарка светла.
Так вот, с учетом её неземной тяги ко всему инопланетному,Kad se uzme u obzir njena ljubav prema vanzemaljskom.
Видишь, тот корабль сканирует область в поисках неземной технологии.Vidiš, onaj brod tamo gore skenira ovo podruèje za vanzemaljskom tehnologijom.
"Я ослеп от твоей неземной красоты"." Ti si zaslepljujuæi eksplozija u kosmosu iza mojih kapaka."

НЕЗЕМНОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕЗЕМНОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕЗЕМНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неземной



Перевод:

уст.

unearthly, supernatural; (небесный) heavenly; celestial

Русско-армянский словарь

неземной



Перевод:

{A}

վերեկրային

Русско-белорусский словарь 1

неземной



Перевод:

незямны

Русско-белорусский словарь 2

неземной



Перевод:

незямны; няз'ёмны; нязьёмны

Русско-новогреческий словарь

неземной



Перевод:

неземн||ой

прил αἰθέριος, ὁ μή γήινος / οὐράνιος (небесный)/ θείος (божественный):

\~ая красота αἰθέρια ὁμορφιά.

Русско-киргизский словарь

неземной



Перевод:

неземной, ­ая, -ое

поэт. уст.

1. жерде жок, укмуштуу;

2. перен. эң эле сонун, эң эле күчтүү;

неземная любовь эң эле күчтүү сүйүү.

Большой русско-французский словарь

неземной



Перевод:

высок.

(чрезвычайный, исключительный) sublime, élevé

неземная сила — force f extraordinaire

неземная любовь — amour céleste (или divin)

Русско-латышский словарь

неземной



Перевод:

ne šīs pasaules, ne {šīs} zemes, viņpasaules, debesu

Русско-монгольский словарь

неземной



Перевод:

аймаар, энэ орчлонгийн бус

Русско-польский словарь

неземной



Перевод:

Inadziemski (przym.)IIpozaziemski (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неземной



Перевод:

Przymiotnik

неземной

nieziemski

Русско-татарский словарь

неземной



Перевод:

-ая

-ое

юг. югары, илаһи, (иск.сәмави); н. сила илаһи көч; н. любовь илаһи сөю

Русско-таджикский словарь

неземной



Перевод:

неземной

ғайризаминӣ

Большой русско-итальянский словарь

неземной



Перевод:

прил.

1) высок. (возвышенный) celeste, celestiale, ideale, divino

неземная сила — un forza divina

неземная любовь — amore celestiale

неземная красота — sovrumana bellezza

2) (внеземной) extraterrestre, celeste, cosmico

Русско-португальский словарь

неземной



Перевод:

прл

(вне земли) extraterreno, fttniterrestre; уст (потусторонний) extraterreno; (небесный) прн etéreo; (идеальный) ideal

Большой русско-чешский словарь

неземной



Перевод:

nadpozemský

Большой русско-украинский словарь

неземной



Перевод:

прилаг.неземний

2024 Classes.Wiki