НЕИЗГЛАДИМЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕИЗГЛАДИМЫЙ фразы на русском языке | НЕИЗГЛАДИМЫЙ фразы на сербском языке |
НЕИЗГЛАДИМЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕИЗГЛАДИМЫЙ предложения на русском языке | НЕИЗГЛАДИМЫЙ предложения на сербском языке |
Я кончаю с собой, чтобы оставить на вас неизгладимый след. | Ostavljam te sa neizbrisivim peèatom. |
Две команды, маки и Звездного флота, станут одной, и они оставят такой же неизгладимый след в Дельта квадранте, как и он - в них, защищая людей вроде окампа, излечивая заболевания, способствуя миру. | Dve posade,Makijska i Zvezdane Flote,postaæe jedna, i ostaviæe dubok trag u Delta kvadrantu kao što æe i on na njima, štiteæi ljude kao što su Ocampi, leèeæi bolesti, podstrekavajuæi na mir. |
В этой битве наш дух оставит неизгладимый след в душах жителей Люкса и останется жить вечно. | Ovom bitkom... Naš duh biæe urezan u dušu ovog grada... Gde æe nastaviti svoj veèni život. |
За свой короткий срок в качестве президента, он оставил неизгладимый след. | Tokom kratkog perioda u kome je bio predsednik, ostavio je neizbrisiv trag. |
Я всегда думал, что есть люди, которые оставляют неизгладимый след на душе человек. | Oduvijek sam smatrao da postoje ljudi koji ostave trajan trag na duši. |
Иногда оно оставляет неизгладимый след, | Ponekad je urezana u kamenu. |
Фотографии синяков этой милой девушки окажут неизгладимый эффект. | Fotografije modrica na lepoj devojci su veoma efikasne. |
Надо думать, это оставит неизгладимый след в твоей жизни. | Trebalo bi to da bude nezaboravno za tebe. |