БРАТИШКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БРАТИШКА фразы на русском языке | БРАТИШКА фразы на сербском языке |
Братишка | Bato |
братишка | brate |
Братишка, если | Brate, ako |
братишка, но | brate |
братишка, но | brate, ali |
братишка, у | brate |
Горячий Братишка | Vrući Brat |
Да, братишка | Da, brate |
Держи, братишка | Izvoli, brate |
маленький братишка | mali brat |
Мелочи не подкинешь, братишка | Имаш ли ситно, брате |
мертво, братишка | mrtvo |
младший братишка | mali brat |
младший братишка | mlađi brat |
мой братишка | moj mlađi brat |
БРАТИШКА - больше примеров перевода
БРАТИШКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БРАТИШКА предложения на русском языке | БРАТИШКА предложения на сербском языке |
Конечно, я навещу тебя там в любое время, братишка. | Sigurno, doæi æu vas posjetiti u buksi svaki puta, brate. |
Привет, братишка, вот и я. | Zdravo dragi brate. Uspela sam da stignem. |
Мы уже уходим, братишка? | Zar veæ idemo? |
- Не знаю, братишка. | Prijatelju, nemam pojma. |
Братишка,я - труп. Сейчас бы в коечку на неделю. | Volio bih ostati tjedan dana u krevetu. |
Она хочет завести ребенка, а братишка против. | Ona želi dijete. Paul kaže da nemaju novaca. |
Спокойно,братишка. | Smiri se. |
Привет,братишка.Как твои дела? | Je li bilo danas sreæe? |
Посторонись, братишка. | Hajde. Skloni se brate. |
- Вниз посмотри, братишка. | Samo pogledaj dole, brate. |
Эй, братишка, погоди. | Brate, èekaj malo. |
Я чувствую себя отлично,братишка. | Sasvim mi je dobro, brate. |
В чем же твоя слабость, братишка? | Gdje ti je slaba toèka, frajeru? |
Малыш Джо, братишка, вот так. | Mali Džo, burazeru, to je to. |
Они бы уже вырвали у нее признание, и, братишка, что бы она только не выложила. | Svašta bi oni mogli da iscede iz nje. |
БРАТИШКА - больше примеров перевода