НЕЛИШНЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕЛИШНЕ фразы на русском языке | НЕЛИШНЕ фразы на сербском языке |
НЕЛИШНЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕЛИШНЕ предложения на русском языке | НЕЛИШНЕ предложения на сербском языке |
Нелишне будет прочесать реку. | Neæe smetati ako pretraže reku. |
Нелишне так же напомнить, что прежде чем открыть вашу страну, Христофор Колумб остановился в Сан Маркосе и подхватил болезнь, которую теперь можно вылечить с помощью пенициллина. | Oni su shvatili da pre nego što je Kolumbo otkrio vašu zemlju, zaustavio se u San Markosu i navukao bolest... koja danas može da se leèi sa penicilinom. |
Да, но помолиться нелишне. | Može. Ali ne bi smetalo da se pomolimo. |
Боюсь, немного неприятные, но я думаю, вам будет нелишне о них знать. | Na žalost, malo neugodno, no mislim da morate vidjeti. |
будет совсем нелишне, если сегодня горожане её запрут. | zaista bi dobro bilo da je grad sada stavi pod kljuè. |
Нелишне будет туда зайти. Мало ли что. Может он там. | Možda bi valjalo da ga posetite, nikad se ne zna. |
И воспользоваться ванной нелишне. | Da. I da koristimo kupatilo, |
- Ну, предупредить было бы нелишне. | Bilo bi mi draže da si me upozorio. |
Мне это нелишне, у меня зарплата упала... | Trebaæe mi to jer mi je plata sada... |
Думаю, нелишне будет взглянуть на Треворджи с той стороны. | Raèunam da ne bi škodilo da bolje osmotrimo Trevorgie sa onog kraja. |