немногим больше — (о размере) a little large, not much larger; (о количестве) a little more

в немногих словах — in a few words

за немногими исключениями — with few exceptions

1. прил λίγος:

\~им больше λίγο περισσότερο· \~им меньше κατά τι λιγώτερο· в \~их словах μέ λίγα λο-για, ἐν ὁλίγοις· дело стало за \~им разг ἡ δουλειά καθυστερεί ἀπό ἀσήμαντη αίτια·

2. \~ие мн. λίγοι, ὁλίγοι, μερικοί:

вернулись \~ие λίγοι ἐπέστρεψαν.

Przymiotnik

немногий

nieliczny

كمي ، بعضي ؛ قدري

-ая

-ое

1.мн.немногие

(бик) азы гына, кайбер ... генә, аз санда (гына); в н. школах кайбер мәктәпләрдә генә; в н. словах берничә сүз белән генә; за н. исключением берничә ...дан кала, берничәсеннән башкалары 2.немногие

мн.кайберәүләр (генә); н. оставались дома өйдә кайберәүләр генә калган иде 3.немногое

с аз-маз (аз гына) (булган); забыл все то н., что знал аз-маз белгәнен дә оныткан 4.аз (бераз) гына, чак кына; немногим больше чак кына күбрәк; немногим меньше чак кына азрак, аз гына кимрәк; немногим старше чак кына олырак; за немногим дело стало эш аздан калды

немногий

андак, баъзе

прил.

1) (незначительный, малый)

немногие радости — poche gioie

за немногим исключением — eccetto poche f / pochi m...

2) мн. solo alcuni

в немногих местах — in pochi posti / luoghi

вернулись немногие — sono tornati (in) pochi

м

um pouco m

málokdo