БРЕВНО	Перевод и примеры использования - фразы
большое бревно	još jedne biljke
большое бревно #	još jedne biljke
Бревно	balvan
бревно	cepanica
бревно	deblo
Бревно	Drvo
бревно #	biljke
бревно в постели	u krevetu
Бревно держи	Hvataj balvan
Бревно держу	Hvatam
бревно на	taj trupac u
бревно на	trupac u
бревно, дорогая	cepanica, srećo
Встань на бревно	Popni se
Как бревно	Kao cepanica

БРЕВНО - больше примеров перевода

БРЕВНО	Перевод и примеры использования - предложения
Держи их. Встань на бревно.	Popni se na panj.
Встань на бревно.	-Ha? -Popni se.
Рухнешь,как бревно,я тебя в кровать не поволоку.	Ja te neæu nositi u krevet.
Не я, я спал как бревно.	Mene ni grmljavina ne bi probudila kada spavam.
Она тиха, послушна. Если бросить бревно, то оно поплывет.	Mirna je, teèe polako, klade plutaju po njoj.
Каждое бревно, доска и балка этого дома...	Za svaki sto, dasku i gredu, na ovom mestu...
Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.	Ovaj splav neæe izdržati, brzake do grada.
Бревно сюда.	Balvan! Balvan!
Бревно сюда, бревно.	Donesite balvane! Balvan!
Бревно, скорей.	Balvan! Balvan!
Бревно!	Drvo pada!
Вам выносить детей легко, что бревно по земле катить.	Vama bi raðanje djece bilo lako kao klizanje niz drvo.
Пожалуй, предпочту катить бревно, мистер Морган.	Mislim da bih se radije klizala niz drvo, g. Morgane.
Вон бревно для твоего плота.	Eno klade koja ti treba za tvoj splav.
Лучше было лучше было купить деревянное бревно	Можда... Можда је купио хладни штап?

Перевод слов, содержащих БРЕВНО, с русского языка на сербский язык

Перевод БРЕВНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бревно

Перевод:

с.

1. log, beam; (перен.) dullard, numskull

2. (гимнастический снаряд) balance beam

Русско-латинский словарь

бревно

Перевод:

trabs,trabis,f; stipes, it is, m (stipes acernus); tignum; lignum; malus;

• бревенчатый мост - pons e trabibus factus;

Русско-армянский словарь

бревно

Перевод:

{N}

գերան

կոճղ

Русско-белорусский словарь 1

бревно

Перевод:

ср.

1) бервяно, -на ср., мн. бярвёны, -вён и -вёнаў, собир. бярвенне, -ння ср.

2) бран. (тупой человек) палена, -на ср.

(бесчувственный) бервяно, -на ср.

(неподвижный) калода, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

бревно

Перевод:

бервяно; бярно; падваліна

- верхнее бревно в стене постройки

- нижнее бревно в срубе

Русско-новогреческий словарь

бревно

Перевод:

бревно

1. τό δοκάρι, ἡ δοκός, τό καδρόνι;

2. перен; τό κούτσουρο, ὁ βλάκας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бревно

Перевод:

бревно с 1) το δοκάρι 2) спорт, η δοκός

Русско-шведский словарь

бревно

Перевод:

{ståk:}

1. stock

{}

2. timmer

Русско-венгерский словарь

бревно

Перевод:

спорт.gerenda

Русско-казахский словарь

бревно

Перевод:

мн.ч. бревна бөрене

Русско-киргизский словарь

бревно

Перевод:

ср. (мн. брёвна)

жоон жыгач, устун.

Большой русско-французский словарь

бревно

Перевод:

с.

1) rondin m, bille f; poutre f (обтёсанное)

2) перен. бран. lourdaud m

••

видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать погов. — voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

Русско-латышский словарь

бревно

Перевод:

baļķis; stulbenis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бревно

Перевод:

агъач, разан агъачы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бревно

Перевод:

ağaç, razan ağaçı

Русско-крымскотатарский словарь

бревно

Перевод:

ср. агъач, разан агъачы

Краткий русско-испанский словарь

бревно

Перевод:

с. (мн. брёвна)

1) tronco m, rollo m, rollizo m

2) бран. torpe m, zopenco m, tronco m

Русско-польский словарь

бревно

Перевод:

Ikloc (m) (rzecz.)IIkłoda (f) (rzecz.)IIIrównoważnia (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

бревно

Перевод:

Rzeczownik

бревно n

kłoda f

kloc m

Sportowy równoważnia f

pień m

Русско-чувашский словарь

бревно

Перевод:

сущ.сред.; множ. брӗвна (брӗвен, бревнам)1. пӗрене; сосновое бревно хыр пӗрене; отесать бревно пӗрене чутла2. (син. бум) пӗрене (спорт хатӗрӗ); упражнения на бревне пӗрене ҫинчй хӑнӑхтарусем

Русско-персидский словарь