1) неопажен, невидљив
2) невидан, уобичајан
неприме́тная ра́зница — невидљива разлика
неприме́тный челове́к — невидан чеовек
НЕПРИМЕТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕПРИМЕТНЫЙ фразы на русском языке | НЕПРИМЕТНЫЙ фразы на сербском языке |
НЕПРИМЕТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕПРИМЕТНЫЙ предложения на русском языке | НЕПРИМЕТНЫЙ предложения на сербском языке |
Красный, броский Мерседес въезжает на стоянку, ...а оттуда выезжает неприметный, серый, классический Мерседес и исчезает. - Такое возможно? | Jedan upadljivi crveni Mercedes uðe negde, a jedan najobièniji sivi izaðe odatle. |
Хороший, немного скучный, неприметный. | Dobar deèko, izgleda malo dosadan, lako ga je ne primetiti. |
Всего лишь несколько лет назад это был неприметный, выходящий за рамки общепринятого, институт. | Само пар година раније то је био опскуран маргинални институт. |
На первый взгляд неприметный, совершенно. | - Na prvi utisak... bezlièan. Potpuno bezlièan. |
- А у нас городок неприметный... | Наш град им је неважан. |
- А потом что? Найдем неприметный отель. Нужно залечь на дно. | Diskretan hotel u kome možemo da se pritajimo. |
Это и есть неприметный? | Diskretan? Misliš na preskup? |
Если то, что мне сказали правда, у твоей машины не самый неприметный цвет. | Kako sam èuo tvoja boja auta nije neupadljiva. |
Полагаю, вы выбрали самый неприметный экземпляр. | Pretpostavljam da je ovaj u potpunosti neprimjetan. |
Вобщем, ехал такой неприметный курьер на велосипеде. | -Bio je to drag dostavljaè na biciklu. |
Джеймс, нам нужен неприметный фргон. | Džejms æe morati da ima neupadljiv kombi. |
Вот и он. Мистер Неприметный. | Evo neupadljivog! |
~ Неприметный. | Neupadljiva. |
Найдите неприметный стул в уголке, но смотрите внимательно, и вставайте, когда входят члены семьи. | - Stavite neku stolicu u ugao, ali pažljivo posmatrajte i ustanite ako doðe neko od porodice. |
Какой-нибудь неприметный, о котором они не знают? | Neka neobièni naèin za koji oni ne znaju? |