бесмислен, глуп
бредо́вое состоя́ние — бунило
бредо́вая мы́сль — луда идеја, помисао
БРЕДНИ ← |
→ БРЕЗГОВАТЬ |
БРЕДОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БРЕДОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Это какой-то бредовый треп. | Kakvo je to sranje? - Veliko, gospodine. |
- Совсем бредовый. Сэр, этот человек будет сурово наказан. | Gospodine, ovaj èovek æe biti strogo kažnjen. |
У психиатров есть слово для подобного: бредовый. | Psihijatri imaju naziv za nešto ovakvo: luda. |
"ли... или следует сказать, пь€но-бредовый источник ? | Ili-- da priznam, vrlo pijane informacije ? |
- Неа. Да брось. Я не могу тут стоять и смотреть, как мой бредовый друг забивает на самую заветную Хэллоуин-вечеринку. | Hajde, ne mogu da gledam svog umišljenog drugara kako traæi još jednu Noæ Veštica. |
Еще одно слово. "Бредовый". | -Ja imam reè za tebe. |
Бредовый. | Zavaravanje. |
Это какой-то бредовый сон! | Ovo je nekakav èudni san. |
- Это какой-то сон. это какая-то бредовый сон, верно? | To radi moj mozak, zar ne? |
Это был самый бредовый час в моей жизни. | To je bio najluði sat u mom životu. |
Что это за бредовый приказ? ! | Šta je sa ovom suludom promenom perosonala? |
Они растили коноплю на ферме которую прозвали "Бредовый холм" в округе Гудхью, потом привозили ее в Окленд и продавали в этом доме. | Gajili su travu na farmi po imenu Ludo Brdo, u okrugu Goodhue, donosili su je u Oakland, i prodavali je iz te kuæe. |
Эрнесто задумал план, страшный и бредовый одновременно. Но чтобы осуществить его он должен был подкупить как минимум меня и Луиса, монтажёра. | Imao je lud plan da vam se osveti, ali je za to morao da nas podmiti, bar Luisa i mene. |
ћы собрались здесь, придумать очередной бредовый кризис, чтобы вернуть американцев к их предназначению: сидеть в тЄмных комнатах, приклеенными к телевизорам, запуганными на столько, чтобы не могли пропустить рекламу. | Okupili smo se da smislimo sledeæu lažnu krizu, koja æe Amerikance da vrati gde im je mesto: u mraène sobe, zalepljene za televizore, preplašene toliko da ni reklame ne preskaèu. |
Ээ, бредовый вопрос. Ты знаешь Тайлера Локвуда? | Uh, glupo pitanje, znaš li Tylera Lockwooda? |