impassable

непролазная грязь — impassable / thick mud

разг. непралазны

непралазны

прил ἀδιάβατος, ἀπέ-ραστος:

\~ая грязь ἀδιάβατη λάσπη.

непролазный, ­ая, -ое

өтө алгыс, өткүс;

непролазная грязь өтө алгыс баткак, адам жүрө алгыс баткак.

разг.

непролазная грязь — bourbier m

necaurejams, neizbrienams

-ая

-ое

ерып чыккысыз; грязь н. ерып чыккысыз пычрак

прил. разг.

impraticabile

грязь непролазная — un fango in cui ci si affoga; un fango da non poterne tirare i piedi

непролазная чащоба — una selva invalicabile

neprůchodný

Краткая форма: непролазен

сравн. ст.: непролазнее