НЕРАВЕНСТВО перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НЕРАВЕНСТВО перевод и примеры
| НЕРАВЕНСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НЕРАВЕНСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В обществе, счастливо унифицированном с помощью потребления, социальное неравенство лишь сглаживается до следующей неудовлетворённости в потреблении. | Slika blaženog društvenog jedinstva... u potrošnji... ipak samo odlaže svest potrošaèa o stvarnoj podeljenosti... do njegovog sledeæeg razoèarenja nekom robom. |
| Один решился уничтожить идентичность собственности, другой - неравенство знания, третий предпринял уравнение наиболее исконного различия - различия между мужчиной и женщиной. | Jedan je želeo da uništi nejednakost sudbina, drugi nejednakost inteligencije, a treæi je otišao èak do... najdrevnije od svih nejednakosti, izmeðu muškarca i žene; |
| "Я поглажу ваши простыни, когда вы сгладите неравенство в законах". | "Peglam vaše košulje, ako vi vaš zakon o zapošljenju popeglate." |
| По-моему, самое интересное в этой войне - это неравенство в числе погибших: | A najluða od svega kod ovog rata je razlika u žrtvama: |
| Вы подразумеваете неравенство ни один не существует. | Govoriš o nejednakosti tamo gdje je nema. |
| И я бы хотела преодолеть это неравенство. | Boriæu se s nejednakošæu. |
| Это душевное или эмоциональное неравенство, которое оказывается гораздо более злокачественным, особенно тогда, когда эти различия загнаны внутрь. | Pokazalo se da su mentalne ili emotivne razike daleko malignije posebno kad se ne izraze. |
| Не из-за евреев происходит непорядок, антагонизм, дезинтеграция, социальное неравенство. | Ali naravno, ovde u najmanju ruku, treba da budemo marksisti, i da preokrenemo stvari. Nije da postoji poremeæaj, antagonizam, dezintegracija, klasna borba, zbog Jevreja. |
| Вы видели неравенство нашего общества и не одобрили это. | Uvideo si nejednakosti u našem društvu i ne odobravaš ih. |
| Социальное неравенство в Британии слишком велико. | Engleska je oduvek pravila veliku razliku meðu staležima. |
| У вас есть какие-нибудь предложения, как нам решить это неравенство? | Imate li ideje kako da rešimo - ovu nejednakost? |
| Можно ли защищать подобное неравенство? | Mogu li takve razlike mogu biti održive? |
| Если и здесь неравенство, то я ничего не понимаю в элите. | Ako nismo svijednaki da menjam restauraciju. |
| Это неравенство, за которым наблюдает весь мир. | Nejednakost je to na što svijet ima pogled. |
| Ќачина€ с 80-х годов экономическое неравенство в —оединенных штатах увеличивалось, а экономическое доминирование уменьшалось. | Od osamdesetih, SAD su postale sve raslojenije društvo. A njihova ekonomska prevlast je opala. |
Перевод слов, содержащих НЕРАВЕНСТВО, с русского языка на сербский язык
Перевод НЕРАВЕНСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki