БРЕНЧАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БРЕНЧАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да перестань же ты бренчать! | Avgust, prestani da sviraš! |
Всего лишь несколько подписей, а затем он вновь может вернуться к своему пианино и продолжить бренчать. | Samo nekoliko potpisa, i može ponovo da sedi za svojim klavirom i prebira po dirkama. |
Звенеть, бренчать! | Zvonim malo sutra! |
Может, перестанешь бренчать и... | A da malo manje sviraš i... |
Дуть в гитару и бренчать на трубе | Da pušu u gitaru i prebiru po trubi. |
И хватит бренчать. | Možeš li, molim te, da spustiš to? |
Бендер, у тебя очаровательный баритон, и ты без сомнения можешь бренчать на своей пластиковой гитарке, но ты не сумеешь написать действительно народную песню о том, чего не пережил сам. | Bendere, imaš lep bariton, a baš umeš i da drndaš tu plastiènu gitaru. Ne možeš da pišeš pesmu o neèemu što nisi iskusio. |
Ну, ты бы стал бренчать на гитаре Боба Дилана, - не спросив у него разрешения? | Da l' bi drndao Bob Dilanovu gitaru bez pitanja? |
Бедная заблудшая душа. Так гордилась своими кудряшками и умением бренчать на пианино. А ещё она могла выгибать пальцы в обратную сторону, Господи помилуй. | -Znali smo da je sujetna, volela je da pokazuje svoje lokne i kako svira klavir, i svoju besmislenu sposobnost da savija prste pod neprirodnim uglom. |
И бренчать. | I jaèe |
Так, если я не начну бренчать на моём укулеле до завтра, я сожру твою семью. | Ako do sutra ne budem svirala ukulele, poješæu vam porodicu. |