НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ


Перевод:


несправедли́вый

неправедан, неправичан


Русско-сербский словарь



НЕСПОСОБНЫЙ

НЕСПРОСТА




НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ перевод и примеры


НЕСПРАВЕДЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕСПРАВЕДЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.Зато што си неправедан... неравноправан... нељубазан... Парираћу ти.
Это несправедливый мир, не так ли... если в нем умирают слабые и невинные?Svet je uvrnut,zar ne... kad èak i slabi, i nevini moraju da umiru?
И это несправедливый вопрос.I to nije fer pitanje.
- Обойти несправедливый закон - это пустяк... когда приходит время защищать семьюMi æemo.
Этот злобный и несправедливый мир постепенно приобретет гармонию,..Zli svet postaæe mesto vesela sklada.
Если видео фактического преступления это несправедливый ущерб, я думаю нам, возможно, придется отказаться от всей концепции суда присяжных.Ako je snimka zloèina nepravedno štetna, onda bismo trebali odustati od suðenja pred porotom uopæe.
Нет, мисс Лодж, это был несправедливый вердикт.Ne, ovo je bila nepravedna presuda.
А всё потому, что эта храбрая женщина увидела несправедливый мир и помахала ему грудями.Sve zato, što je hrabra žena krenula protiv sveta, i izbacila sike na njega.
Это точно. В прошлый раз, когда на обвинение подали в суд за несправедливый арест, дело удалось уладить за три миллиона долларов.Posljednji put kad je grad tužen za nezakonito uhiæenje, dogovorili su se izvan suda za $3 miliona.
Это несправедливый вопрос, потому что я парень.-Nije fer. Muško sam.
Сегодня тот день, когда наконец исчезнет несправедливый режим Ос8обождения.Danas je poslednji dan Liber8 nepravde. Konaèno. Oseæam se...
- Вы демонстрируете здесь несправедливый суд.-Baš to! Vi uskraæujete pravdu.
Если бы не этот несправедливый закон и невежество и нетерпимость вашего правительства,Da nema ovog nepravednog zakona, neznanja i netolerancije vaše vlade,
Этот абсолютно несправедливый чувак считает, что реальность лучше фантазии.Ovaj ne-kul batica misli da je stvarnost bolja od mašte.
Там, наверху, наконец-то побежден несправедливый бог смерти...Oni na površini napokon su uništili obmanutog boga smrti...


Перевод слов, содержащих НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несправедливый



Перевод:

unjust, unfair

быть несправедливым к кому-л. — do smb. an injustice

Русско-латинский словарь

несправедливый



Перевод:

- improbus (lex); falsus (opprobria); iniquus (judex; pater; condicio); injustus;
Русско-армянский словарь

несправедливый



Перевод:

{A}

անարդար

անարդարամիտ

անարդարացի

անիրավ

Русско-белорусский словарь 1

несправедливый



Перевод:

несправядлівы

Русско-белорусский словарь 2

несправедливый



Перевод:

несправядлівы

Русско-греческий словарь (Сальнова)

несправедливый



Перевод:

несправедливый άδικος
Русско-шведский словарь

несправедливый



Перевод:

{²'o:retfä:r_dig}

1. orättfärdig

{²'o:retvi:s}

2. orättvis

orättvisa betyg--несправедливые оценки

{²st'y:vmo:der_lig}

3. styv|moderlig

bli styvmoderligt behandlad--подвергнуться несправедливому обращению

Русско-венгерский словарь

несправедливый



Перевод:

igazságtalan

Русско-казахский словарь

несправедливый



Перевод:

-ая, -ое1. әділетсіз;- несправедливое обвинение әділетсіз айыптау;- несправедливый человек әділетсіз адам;2. уст. қате, теріс;- несправедливое понятие теріс түсінік
Русско-киргизский словарь

несправедливый



Перевод:

несправедливый, ­ая, -ое

адилетсиз, адилеттиги жок, туура эмес;

несправедливый человек адилеттиги жок адам;

несправедливое обвинение жөнү жок айыптоо.

Большой русско-французский словарь

несправедливый



Перевод:

injuste

несправедливый упрёк — reproche injustifié

это несправедливый — c'est injuste

Русско-латышский словарь

несправедливый



Перевод:

netaisnīgs, netaisns

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

несправедливый



Перевод:

адалетсиз, акъсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

несправедливый



Перевод:

adaletsiz, aqsız

Русско-крымскотатарский словарь

несправедливый



Перевод:

адалетсиз, акъсыз

Краткий русско-испанский словарь

несправедливый



Перевод:

прил.

injusto, inicuo

несправедливая война — guerra injusta

быть несправедливым к кому-либо — ser injusto con alguien

Русско-монгольский словарь

несправедливый



Перевод:

ёсгүй

Русско-польский словарь

несправедливый



Перевод:

Iniesłuszny (przym.)IIniesprawiedliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

несправедливый



Перевод:

Przymiotnik

несправедливый

niesprawiedliwy

Русско-польский словарь2

несправедливый



Перевод:

niesprawiedliwy, niesłuszny;

Русско-чувашский словарь

несправедливый



Перевод:

прил., несправедливо нареч. тӗрӗс мар, турӗ мар, тйвӗҫсӗр, сӑлтавсӑр, йанаш; несправедливый человек турӗ мар сын; несправедливо обвинять тйвӗҫсӗр айӑпла
Русско-норвежский словарь общей лексики

несправедливый



Перевод:

urettferdig

Русский-суахили словарь

несправедливый



Перевод:

несправедли́вый

batili, -batilifu, dhalimu, -а dhuluma, hiana, -jeuri;

несправедли́вый и жесто́кий челове́к — dhalimu (ma-), mdhalimu (wa-);быть несправедли́вым — -dhulumu

Русско-татарский словарь

несправедливый



Перевод:

-ая

-ое

гаделсез, нахак; н. человек гаделсез кеше; н. приговор гаделсез хөкем

Русско-таджикский словарь

несправедливый



Перевод:

несправедливый

беинсоф(она), беадолат(она), ноҳақ, беасос

Русско-немецкий словарь

несправедливый



Перевод:

1) ungerecht

быть несправедливым к кому-л. — zu j-m {gegen j-n} ungerecht sein

2) (необоснованный) unberechtigt

несправедливые требования — unberechtigte Forderungen

Русско-узбекский словарь Михайлина

несправедливый



Перевод:

adolatsiz, haqsiz

Русско-итальянский юридический словарь

несправедливый



Перевод:

ingiusto

Большой русско-итальянский словарь

несправедливый



Перевод:

прил.

ingiusto, iniquo

несправедливый упрёк — un rimprovero ingiusto

Русско-португальский словарь

несправедливый



Перевод:

прл

injusto

Большой русско-чешский словарь

несправедливый



Перевод:

nespravedlivý

Русско-чешский словарь

несправедливый



Перевод:

nespravedlivý, nesprávný, chybný
Большой русско-украинский словарь

несправедливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: несправедлив

сравн. ст.: несправедливее

несправедливий

2020 Classes.Wiki