НЕСУЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
несущий	nosi
сериал! Несущий	rekord
сериал! Несущий	srušiti rekord
Это же был несущий	Trebali su
Это же был несущий	Trebali su srušiti
Это же был несущий сериал! Несущий	Trebali su srušiti rekord

НЕСУЩИЙ - больше примеров перевода

НЕСУЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Смотри, большой пароход, несущий свой хрупкий человеческий груз на самые дальние позаброшенные форпосты империи...	Vidi, veliki parobrod! Koji nosi svoj dragoceni ljudski tovar u najudaljenije delove naše imperije.
Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.	-Ništa, ser. Kapetane, to je bespilotna sonda koja izgleda nosi bojevu glavu.
Древние римляне называли его "орка оркинус", что значит "несущий смерть".	Rimljani su ga zvali Orca Orcinus, "Onaj koji donosi smrt". Graða ga èini najbržim kitom.
Как человек, несущий большой вес на своих плечах.	-Kao netko tko nosi veliko breme.
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками.	Da bi se omoguæio prenos, velika baza mora da ima tahionski potkanal ili noseæi talas koji ide kroz sve farove za skok sve vreme.
Но если поймать момент передачи более мощного сигнала то, теоретически, можно засечь несущий сигнал и отследить его до самого источника.	Ali ako ga uhvatiš u taènom trenutku kad veæi signal proðe onda teoretski, možeš da odrediš signal i pratiš ga do njegovog izvora.
Слух, несущий надежду.	U glasini koja je budila nadu.
Задраить люки в хвостовой части И запустить хренов несущий винт!	Ти си јебена срамота за нас! Затвори крилца и провери јебене педале ротора!
И если бы истории про мутантов были истиной, то жизнь была бы интересней. И я, как журналист, несущий правду людям, тоже был бы намного интереснее.	Da su prièe o mutantima istinite, onda bi život bio interesantniji, i kao reporter koji bi izneo te prièe u svet i ja bih bio interesantniji.
Несущий сигнал потерян	signal izgubljen
Корсет, несущий вам свободу!	Стезник, да Вас ослободи. Шта то значи?
Несущий Битву.	Pretvaraš sve u bojište.
Несущий Разрушения и Гибель!	Donosim destrukciju i propast!
Или это был гусь, несущий золотые яйца?	Ili, guska što nosi zlatna jaja?
Красота словно ангел, несущий разрушение.	Ljepota je razarajuæi anðeo.