НЕУГОМОННЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕУГОМОННЫЙ


Перевод:

неугомо́нный

1) несташан, немиран;

2) неуморан, сталан

неугомо́нный шум — стална галама


Русско-сербский словарь



НЕУГАСИМЫЙ ←

→ НЕУДАЧА



НЕУГОМОННЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕУГОМОННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕУГОМОННЫЙ
фразы на русском языке		НЕУГОМОННЫЙ
фразы на сербском языке
неугомонныйNemiran

НЕУГОМОННЫЙ - больше примеров перевода

НЕУГОМОННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕУГОМОННЫЙ
предложения на русском языке		НЕУГОМОННЫЙ
предложения на сербском языке
Какой неугомонный ребёнок.Gde je taj deèak?
Неугомонный, как дитё.Уображено говно!
Почему в спокойные ночи ты такой неугомонный?Zašto postaneš tako nemiran kad su noæi mirne?
Помнишь, какой он был капризный и неугомонный?Seæaš se kako je uzvrpoljen i nervozan bio?
Такой маленький и такой неугомонный.Тако мален, а тако жељан забаве.
Твой отец был такой же неугомонный как ты и честно говоря не жалею что убил его.I tvoj otac je bio miroðija u svakoj èorbi. Iskreno, ne žalim što sam ga ubio.
Ты движешься вперёд, как ты можешь понять меня, всегда неугомонный всегда жестокий"Ti samo guraš napred, tako uporan, tako nemilosrdan".
Подождите секунду, "Тайное... "бремя, дар цикады и его неугомонный ритм. Кликети-клик-клик."Saèekajte... "Teret koji se taji, ima dar poput crvèka i njegov nepodnošljiv ritam.
... дар цикады и его неугомонный ритм, кликети-клик-клик.Ima dar poput cvrèka, i njegov nepodnošljivi ritam. Klik-klik."
Неугомонный и чудной, каким был я.U svakom pogledu radoznao i raspušten, kao i ja.
Слушай, Уип, ты неугомонный и странный и водолазочный.Da nas ubiješ. Ti si iritirajuæi èudak u dolèeviti.
Заглуши свой неугомонный внутренний голос.Samo utišaj torokanje u majmunskoj glavi.
- Вот ты неугомонный.Nemilosrdan si.
'Не то, чтобы я был ленивый, скорее неугомонный.'Ali ja sam lijen i pomalo nestrpljiv.
Он действительно неугомонный.Nemiran je.

НЕУГОМОННЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕУГОМОННЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕУГОМОННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неугомонный



Перевод:

разг.

(неспокойный) restless; (неутомимый) indefatigable, active

неугомонный ребёнок — fidgety child*

Русско-латинский словарь

неугомонный



Перевод:

- turbulentus, a, um; seditiosus, a, um;
Русско-армянский словарь

неугомонный



Перевод:

{A}

անդադրւմ

Русско-белорусский словарь 1

неугомонный



Перевод:

няўрымслівы

неўтаймоўны, неўтаймаваны

(неспокойный) неспакойны

(неутомимый) нястомны

(непоседливый) непаседлівы

(несмолкаемый) несціханы

неугомонный враг — няўрымслівы вораг

неугомонный ребёнок — непаседлівае (неспакойнае) дзіця

неугомонный характер — неспакойны (няўрымслівы) характар

шумит неугомонный город — шуміць несціханы (нястомны) горад

Русско-белорусский словарь 2

неугомонный



Перевод:

няўрымслівы; няўрымсьлівы; няўрымсны

Русско-новогреческий словарь

неугомонный



Перевод:

неугомонный

прил ἀεικίνητος, ἀκούραστος (неутомимый)/ ἀνήσυχος (беспокойный)/ ἀσίγαστος (неумолкающий).

Русско-шведский словарь

неугомонный



Перевод:

{²r'as:tlö:s}

1. rastlös

en rastlös aktivitet--неугомонная деятельность en rastlös människa--непоседа

Русско-казахский словарь

неугомонный



Перевод:

-ая, -ое1. тынышсыз, беймаза, тынымсыз;2. үздіксіз, талассыз, тежеусіз;- неугомонный жалобы талассыз арсыздар
Русско-киргизский словарь

неугомонный



Перевод:

неугомонный, ­ая, -ое

разг.

1. (беспокойный) тынчы жок, көчүгү жерге тийбеген, шок;

неугомонный ребёнок тынчы жок бала;

2. (неутомимый) ишкер, камылгалуу, демилгелүү;

неугомонная молодёжь демилгелүү жаштар.

Большой русско-французский словарь

неугомонный



Перевод:

разг.

remuant; turbulent (шумливый); inlassable (неутомимый)

неугомонный ребёнок — enfant remuant

Русско-латышский словарь

неугомонный



Перевод:

nemiera pilns, nerimstošs, nemierīgs

Краткий русско-испанский словарь

неугомонный



Перевод:

прил. разг.

1) inquieto, revoltoso; incansable, infatigable (неутомимый)

2) (не прекращающийся) persistente, constante

Русско-монгольский словарь

неугомонный



Перевод:

уймраа сандруу

Русско-польский словарь

неугомонный



Перевод:

niespokojny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неугомонный



Перевод:

Przymiotnik

неугомонный

nieposkromiony

Русский-суахили словарь

неугомонный



Перевод:

неугомо́нный

-tukutu;

неугомо́нный ребёнок — mtiriri (mi-);неугомо́нный челове́к — mtukutu (wa-)

Русско-татарский словарь

неугомонный



Перевод:

-ая

-ое

тынгысыз, тынгылыксыз, тына белмәс; н. ребенок тынгылыксыз бала

Большой русско-итальянский словарь

неугомонный



Перевод:

прил. разг.

1) irrequieto; instancabile (неутомимый)

неугомонный шалун — monello mai fermo / instancabile

2) (непрекращающийся) incessante, continuo

Русско-португальский словарь

неугомонный



Перевод:

прл рзг

incansável, que não tem sossego; (неумолкающий) constante, persistente

Большой русско-чешский словарь

неугомонный



Перевод:

nepokojný

Русско-чешский словарь

неугомонный



Перевод:

nepokojný, neklidný, neposedný, neúnavný
Большой русско-украинский словарь

неугомонный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неугомонен

сравн. ст.: неугомоннее

невгамовний

2024 Classes.Wiki