НЕУДАЧА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕУДАЧА


Перевод:


неуда́ча ж.

неуспех


Русско-сербский словарь



НЕУГОМОННЫЙ

НЕУДАЧЛИВЫЙ




НЕУДАЧА контекстный перевод и примеры


НЕУДАЧА
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕУДАЧА
фразы на русском языке
НЕУДАЧА
фразы на сербском языке
большая неудачаnesreća
Еще одна неудачаJoš jedna greška
неудачаloša sreća
неудачаneuspeh
НеудачаNeuspelo
неудача дляnesreća za
одна неудачаjedan neuspeh
одна неудачаjedna greška
Опять неудачаJoš jedan neuspeh
просто неудачаsamo loša sreća
просто неудачаsamo privremena neprijatnost
Это просто неудачаTo je samo privremena neprijatnost

НЕУДАЧА - больше примеров перевода

НЕУДАЧА
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕУДАЧА
предложения на русском языке
НЕУДАЧА
предложения на сербском языке
Для вас не существует слова "неудача". А я... "А что, если я провалюсь"... и это меня пугает.За вас не постоји реч неуспех, док ја... ја увек мислим шта ће бити ако не успем... и онда ме је страх.
Она, как и неудача,.. оставляет во рту неприятный привкус.Veæ u umiranju od straha. Ostavlja loš ukus u ustima.
Успех, как и неудача, похож на снежный ком.Èak i kada je neuspeh. Jedno vreme je grudva...
Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.Neuspeh. ...za neuspehom za neuspehom.
[ нюхает табак ] [ Голос Болтона ] - Но почему же обязательно будет неудача?Zašto to ne bi trebalo nastaviti?
Ещё одна неудача, и ты останешься один.Još jedan neuspeh i ostaæeš sam.
Сейчас считается, что трагическая неудача Юпитера 2 и его комманды... может быть результатом саботажа агента враждебной нам страны.Vjeruje se da je tragièna sudbina Jupitera 2 i njegove posade vjerojatno sabotaža koju je uzrokovao agent strane sile.
Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.Pokušaj da oživimo ostale spavaèe èeka na naš uspeh ili neuspeh sa onim koga smo veæ prebacili.
Третья неудача.Ovo je treæi promašaj.
Но она знала, что будь у меня жена и дети, я бы не бросил их ради неё, значит, неудача была на самом деле удачей.Tako je moja nesreæa, zapravo bila udar sreæe.
Неудача.Nemaš sreæe.
Весь мир решил, что миссию постигла неудача.Svet je pretpostavio da je katastrofa zadesila misiju.
Тебя постигла неудача?-Pazi, vrelo je! -Hvala!
Это единственная неудача, единственная неудача!Jedna greška, jedna jedina!
Братья, пусть неудача не собьет нас с ног.Браћо, не дајмо да нас ово обесхрабри.

НЕУДАЧА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕУДАЧА, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕУДАЧА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неудача



Перевод:

ж.

failure; (несчастье) misfortune; (неожиданный отказ) rebuff, reverse

потерпеть неудачу — fail, miscarry; flop разг.

потерпеть серьёзную неудачу — suffer a major set-back

вот неудача! — how unlucky!

Русско-армянский словарь

неудача



Перевод:

{N}

անհաջողւթյւն

կորւստ

ձախողւթյւն

ձախորդւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

неудача



Перевод:

няўдача, -чы жен.

потерпеть неудачу — пацярпець няўдачу

Русско-белорусский словарь 2

неудача



Перевод:

няўдача

Русско-новогреческий словарь

неудача



Перевод:

неудач||а

ж ἡ ἀποτυχία, ἡ ἀτυχία, ἡ ἀναποδιά:

терпеть \~у ἀποτυχαίνω, ἀποτυγχάνω τοῦ σκοποῦ· какая \~! τί ἀναποδιά!.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неудача



Перевод:

неудача ж η αποτυχία, η ατυχία· потерпеть \~у αποτυ'χαίνω
Русско-шведский словарь

неудача



Перевод:

{²b'a:ksla:g}

1. bak|slag

förlusten blev ett svårt bakslag--проигрыш был воспринят как тяжелое поражение

{mal'ö:r}

2. malör

{²m'is:lyk:ande}

3. misslyckande

{²m'is:ö:de}

4. missöde

råka ut för ett missöde--столкнуться с неудачей tekniskt missöde--техническая оплошность или авария

{²m'o:tgång:}

5. motgång

{²'o:tu:r}

6. otur

han hade oturen att missa tåget--ему не повезло - он опоздал на поезд

Русско-венгерский словарь

неудача



Перевод:

• balsiker

• kudarc

• meghiúsulás

• pech {pehh}

• sikertelenség

Русско-казахский словарь

неудача



Перевод:

ж. сәтсіздік, жолы болмау, сор, қырсық;- потерпеть неудачу сәтсіздікке ұшырау
Русско-киргизский словарь

неудача



Перевод:

ж.

жол болбоо, кырсык;

он потерпел неудачу анын жолу болбой калды.

Большой русско-французский словарь

неудача



Перевод:

ж.

malchance f, déveine f, échec m, déconvenue f; insuccès m (de qch)

потерпеть неудачу — échouer vi, éprouver une déconvenue, subir un échec; faire fiasco

вот неудача!, какая неудача! — quelle guigne!

Русско-латышский словарь

неудача



Перевод:

neizdošanās, neveiksme

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неудача



Перевод:

мувафакъиетсизлик, насипсизлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неудача



Перевод:

muvafaqiyetsizlik, nasipsizlik

Русско-крымскотатарский словарь

неудача



Перевод:

насипсизлик

Краткий русско-испанский словарь

неудача



Перевод:

ж.

mala suerte, fracaso m, fiasco m, descalabro m, adversidad f

потерпеть неудачу — sufrir un fracaso (una adversidad), fracasar vi

вот неудача!, какая неудача! — ¡qué fracaso!, ¡vaya un fracaso!

Русско-монгольский словарь

неудача



Перевод:

азгүй явдал, бүтэлгүй хэрэг

Русско-польский словарь

неудача



Перевод:

Iniepomyślność (f) (rzecz.)IIniepowodzenie (n) (rzecz.)IIInieszczęście (n) (rzecz.)IVpech (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неудача



Перевод:

Rzeczownik

неудача f

niepowodzenie n

fiasko n

Русско-персидский словарь

неудача



Перевод:

عدم موفقيت ، ناكامي

Русско-норвежский словарь общей лексики

неудача



Перевод:

uhell

Русский-суахили словарь

неудача



Перевод:

неуда́ча

bahati mbaya (-), janga (ma-), mdhana (-), kisirani (-; ед.), mkosi (mi-), mnaso (mi-), mumbi (-), nongo (-), nuksi (-), ukuba ед., ndege mbaya перен.

Русско-татарский словарь

неудача



Перевод:

ж уңышсызлык; потерпеть неудачу уңышсызлыкка очрау

Русско-таджикский словарь

неудача



Перевод:

неудача

бемуваффақиятӣ, нобарорӣ, нокомӣ

Русско-немецкий словарь

неудача



Перевод:

ж.

Mißerfolg m; Pech n, Schlappe f разг.

Русско-узбекский словарь Михайлина

неудача



Перевод:

muvaffakiyatsizlik

Большой русско-итальянский словарь

неудача



Перевод:

ж.

1) insuccesso, fallimento, disavventura; fiasco

потерпеть неудачу — subire un fiasco / uno scacco

закончиться неудачей — non avere successo

неудача в делах — fallimento negli affari

2) (незадача) disdetta, guaio

какая неудача! — che disdetta!

Русско-португальский словарь

неудача



Перевод:

ж

malogro m; (провал) fracasso m; (поражение) revés m

Большой русско-чешский словарь

неудача



Перевод:

neúspěch

Русско-чешский словарь

неудача



Перевод:

nezdar, neúspěch, smůla
Большой русско-украинский словарь

неудача



Перевод:

сущ. жен. роданевдача
Русско-украинский политехнический словарь

неудача



Перевод:

матем.

невдача


2024 Classes.Wiki