НЕУДАЧНЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕУДАЧНЫЙ


Перевод:

неуда́чный

1) безуспешан, неуспешан

2) недовољан, који незадовољава

3) невешт, лош


Русско-сербский словарь



НЕУДАЧНИК ←

→ НЕУДЕРЖИМЫЙ



НЕУДАЧНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕУДАЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕУДАЧНЫЙ
фразы на русском языке		НЕУДАЧНЫЙ
фразы на сербском языке
был неудачныйbio loš
был неудачный опытbilo dobro iskustvo
еще один неудачныйjoš jedan propali
еще один неудачный бракjoš jedan propali brak
него неудачныйima loš
неудачный бракloš brak
неудачный бракlošem braku
неудачный бракpropali brak
Неудачный выборje loš izbor
Неудачный выборloš izbor
Неудачный деньLoš dan
Неудачный день, ГвенLoš dan, Gwen
Неудачный мячNe priznaje se
неудачный опытdobro iskustvo
неудачный опытloša iskustva

НЕУДАЧНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕУДАЧНЫЙ
предложения на русском языке		НЕУДАЧНЫЙ
предложения на сербском языке
Вы выбрали неудачный город для аппетита, солдат.Ovaj grad veoma loše utièe na probavu, vojnièe.
Сегодня был неудачный день.Danas me loše ide.
Неудачный день для морских прогулок.Nije dobro biti vani na takav dan.
В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент. -В Кливленде... -Да, я уже вижу фото.У Њујорку је моја прича довела до суда, у Чикагу сам мувао са женом издавача, у Детроиту сам ухваћен пијан, у Кливленду...
У неё снова выдался неудачный год.Imala je lošu sreæu ove godine, opet.
Неудачный выбор слов с моей стороны.Nesretan izbor rijeèi s moje strane.
Простите за неудачный выбор слов.Isprièavam se zbog nespretnog izbora rijeèi.
Когда появится ваш коллега, передайте ему, что это был неудачный розыгрыш на Хэллоуин.Кад твој партнер изађе напоље,реци му да је све ово била лоша шала за Ноћ вештица.
Еще один неудачный пас.Još jednom Japanci rašèišæavaju.
Понимаешь, если бы он спустился в шахту в неудачный день... то он поднялся бы с небольшой грязью на лице, не так ли?Izvuci cu Johnnyja odatle veceras, ako ti neceš, ja hocu. Postaješ živcana. Cathy!
Ха-ха! Ну, кажется, что это неудачный год для Эрпов. Ты слышал это, Ринго?Pa, ovo æe da bude loša godina po Erpove.
Если я и загpемлю в oдинoчку за неудачный пoбег, ...я хoчу, чтoбы этo случилoсь не из-за чьей-тo, а из-за мoей сoбственнoй oшибки.Ako odem u samicu zbog neuspelog bekstva, želim da greška bude moja i nicija vise.
Если вы хотите, чтобы я уволился, это неудачный способ.Ako želiš moju ostavku, ovo je loš naèin za to.
Неудачный день, да?Imali ste jedan od onih dana? Je li?
Просто неудачный день.Ne, bio je samo loš dan.


Перевод слов, содержащих НЕУДАЧНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод НЕУДАЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неудачный



Перевод:

unsuccessful; poor; (несчастливый) unfortunate; (о доводе, объяснении) lame; (неподходящий) unhappy

неудачный фотоснимок — poor photograph

неудачная попытка — feeble attempt

Русско-латинский словарь

неудачный



Перевод:

- scaevus; adversus; improsper, era, erum; infaustus, a, um; infelix, icis; irritus, a, um;
Русско-армянский словарь

неудачный



Перевод:

{A}

անհաջող

թարս

ձախ

ձախողակ

ձախորդ

Русско-белорусский словарь 1

неудачный



Перевод:

няўдачны

(неумелый, плохой) няўдалы

неудачная охота — няўдачнае паляванне

неудачное выражение — няўдалы выраз

Русско-белорусский словарь 2

неудачный



Перевод:

нятрапны

Русско-новогреческий словарь

неудачный



Перевод:

неудач||ный

прил ἀνεπιτυχής, ἀποτυχημένος, ἀτυχής, κακότυχος (неудавшийся):

\~ная попытка ἡ ἀποτυχημένη ἀπόπειρα· \~ный ответ (выбор) ἡ ἀτυχής ἀπάντηση (ἐκλογή)· \~ная фотография ἡ ἀποτυχημένη φωτογραφία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неудачный



Перевод:

неудачный ανεπιτυχής, αποτυχημένος· \~ая попытка η αποτυχημένη απόπειρα
Русско-шведский словарь

неудачный



Перевод:

{²m'is:lyk:ad}

1. misslyckad

ett misslyckat försök att bärga båten--неудачная попытка взять на буксир судно känna sig misslyckad--чувствовать себя неудачником

{²'o:lyk:lig}

2. olycklig

ett olyckligt beslut--неудачное решение

Русско-венгерский словарь

неудачный



Перевод:

• опыт,попыткаügyetlen

• sikertelen

• szerencsétlen

Русско-казахский словарь

неудачный



Перевод:

-ая, -оесәтсіз, қырсық, салымсыз, жолы болмаған;- неудачная охота сәтсіз аңшылық, үйлесімсіз, қисынсыз;- неудачное выражение үйлесімсіз ұғым, қисынсыз ұғым
Русско-киргизский словарь

неудачный



Перевод:

неудачный, ­ая, -ое

1. (кончившийся неудачей) ордунан чыкпаган, жол болбогон, ийгилик чыкпаган, натыйжасыз;

неудачная охота жол болбогон аңчылык;

2. (неудавшийся) жөнсүз, дурус чыкпаган;

неудачный роман дурус чыкпаган роман;

3. (неподходящий) ылайыксыз, жарамсыз, мазасы жок.

Большой русско-французский словарь

неудачный



Перевод:

manqué, raté, avorté (неудавшийся); malheureux (несчастливый)

неудачное начало — mauvais début

неудачная кандидатура — candidature malchanceuse

Русско-латышский словарь

неудачный



Перевод:

nesekmīgs, neveiksmīgs; nepadevies, neizdevies

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неудачный



Перевод:

мувафакъиетсиз; насипсиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неудачный



Перевод:

muvafaqiyetsiz; nasipsiz

Русско-крымскотатарский словарь

неудачный



Перевод:

мувафакъиетсиз; насипсиз

Краткий русско-испанский словарь

неудачный



Перевод:

прил.

fallado, fracasado, frustrado; desafortunado; desgraciado (несчастливый)

неудачная попытка — intento fallado (desgraciado)

неудачная жизнь — vida desgraciada

неудачная кандидатура — candidatura insatisfactoria

Русско-монгольский словарь

неудачный



Перевод:

дутуу төрөх

Русско-польский словарь

неудачный



Перевод:

Iklęskowy (przym.)IInieszczęśliwy (przym.)IIIpechowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неудачный



Перевод:

Przymiotnik

неудачный

nieudany

niepomyślny

niefortunny

Русско-чувашский словарь

неудачный



Перевод:

прил., неудачно нареч. ӑнӑҫсӑр, ӑнӑҫусӑр; неудачный брак ӑнӑҫсӑр мӑшӑрлану; он неудачно ведӗт дела вал ӗҫе ӑнӑҫсӑр туса пырать
Русско-персидский словарь

неудачный



Перевод:

بي موفقيت ؛ بد ؛ بي نتيجه

Русско-норвежский словарь общей лексики

неудачный



Перевод:

uheldig, mislykket

Русско-татарский словарь

неудачный



Перевод:

-ая

-ое

уңышсыз; н. фотоснимок уңышсыз фоторәсем

Русско-таджикский словарь

неудачный



Перевод:

неудачный

бемуваффақият, нобарор, бебарор, бетолеъ

Русско-немецкий словарь

неудачный



Перевод:

mißlungen

Русско-узбекский словарь Михайлина

неудачный



Перевод:

muvaffakiyatsiz

Большой русско-итальянский словарь

неудачный



Перевод:

прил.

1) (закончившийся неудачей) sfortunato, sventurato, infelice, fallito, andato a vuoto

неудачная попытка — un tentativo fallito

неудачная охота — una battuta di caccia sfortunata

неудачный день — una giornata storta

2) (неудовлетворительный, плохой) non riuscito, malriuscito, fatto male, rovinato

неудачная фотография — una fotografia venuta male

неудачная кандидатура — una candidatura fallimentare / votata all'insuccesso

Русско-португальский словарь

неудачный



Перевод:

прл

sem êxito, sem sorte; falido, fracassado, (неудавшийся) abortado; (несчастливый) desgraçado

Большой русско-чешский словарь

неудачный



Перевод:

neúspěšný

Русско-чешский словарь

неудачный



Перевод:

zblbnutý, ztroskotaný, bezvýsledný, bezúspěšný, nepovedený, nepodařený, neúspěšný, nešikovný, neumělý, nezdařilý, nezdařený, nezdárný, nevydařený
Большой русско-украинский словарь

неудачный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неудачен

сравн. ст.: неудачнее

невдалий

2024 Classes.Wiki