НЕЧЁТКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НЕЧЁТКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ее сигнал немного нечеткий. | Pomalo je nejasna. |
Когда антипрофсоюзная борьба западных рабочих подавляется, прежде всего, самими профсоюзами, когда бунтарские молодёжные движения оформляют свой первый, пока ещё размытый и нечёткий протест, в котором, тем не менее, уже выражался их отказ от лживой политики, | Pošto je borba sindikata zapadnih radnika... ugušena prvo od strane samih sindikata, i pošto su pobunjenièke struje mladih... zapoèele prvi neformalni protest, u koji je, ovaj put, odbijanje stare, specijalizovane politike, i umetnosti, svakodnevnog života, neposredno ukljuèeno, |
[Но он такой нечёткий, что его можно опознать только чудом. | Ali je bila toliko zamagljena, da je trebalo èudo da se prepozna. |
Я нечеткий с хорошей и плохой стороны. | Није ми баш јасна та добра-лоша ствар. |
[ Нечеткий нарастающий гул ] Вы слышали? | Jesi li to osetila? |
Я " м. все еще нечеткий на том, почему Вы были здесь ночью. | Još mi nije jasno šta si radio ovde nocu. |
Нечеткий chimp без носа? | Dlakavi majmun spljoštena nosa? |
- Не говори так, сигнал был нечеткий... | Vaines ima njegov radio, Cath. - Ne znamo to. |
На некоторых моих любимых частотах слышна болтовня военных, но сигнал нечеткий. | Na nekim frekvencijama koje volim da pretražujem, èujem razgovore vojske, ali su izoblièeni. |
План немного нечеткий. | Plan ti je prilièno nejasan. |
Нечёткий. | Nejasan. |
Переделали... И ультразвук нечёткий. | -Ima rezervne kopije i ultrazvuk je nejasan. |
Снимок слишком нечёткий, он может быть кем угодно. | Imamo zrnatu sliku lika koji bi mogao biti bilo tko. |
Его ударили по меньшей мере дважды, однако орудие, которое для этого использовалось, оставило нечёткий след. | Udaren je najmanje dva puta, šta kod da je korišæeno ostavilo je neobiènu šaru u rani. |
Парень слева на видео всё еще нечёткий, лейтененат. | - Tip na kameri levo je još uvek mutan. |