НИТОЧКА перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НИТОЧКА контекстный перевод и примеры
| НИТОЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НИТОЧКА фразы на русском языке | НИТОЧКА фразы на сербском языке |
| единственная ниточка | je jedina veza |
| единственная ниточка | jedina |
| единственная ниточка | jedina veza |
| единственная ниточка | jedini trag |
| единственная ниточка к | jedina veza s |
| единственная ниточка к | jedina veza sa |
| единственная ниточка к | једина веза са |
| ниточка | trag |
| ниточка | veza |
| ниточка к | veza s |
| ниточка к | veza sa |
| ниточка, которая | trag koji |
НИТОЧКА - больше примеров перевода
| НИТОЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НИТОЧКА предложения на русском языке | НИТОЧКА предложения на сербском языке |
| Где-то среди этого есть ниточка, и лишь найдя ее, мы спасем Йена. | Negde postoji veza i to je verovatno jedini naèin da spasemo Jana. |
| Научишься держать равновесие. У Марсиано была та же беда, ниточка помогла ему. | Maræano je imao isti problem i sredio ga je pomoæu kanapa. |
| Вот она, та самая "ниточка" | To je trag koji smo tražili. |
| Ёйприл - наша единственна€ ниточка к тем парн€м. | April nam je jedina veza sa tim momcima. |
| Этот заключенный - единственная ниточка к заговорщикам. | Taj zatvorenik je zadnji èovek koji može da bude povezan sa zaverenicima. |
| Итак ниточка от рубашки на левом плече. | vlakno od majice na lijevom ramenu. |
| Поэтому мне нужна была новая ниточка. | 'I imala je još jednu prednost pratiti.' |
| Единственная ниточка, которая связывает меня с той жизнью, это она. | Једино што имам, што ме везује за овај свет је она. |
| Ниточка. Слабенькая, но проверю. Вдруг у неё там друзья. | Velik je pokušaj, ali možda ima prijatelje tamo. |
| Единственная ниточка... агент Майгель! | Jedina šansa nam je... agent Majgel! |
| К несчастью, с ее жизнью оборвалась и наша единственная ниточка к организации. | А сада никад нећемо знати ко је стајао иза овога. Траг се охладио. |
| Одна ниточка неумолимо ведёт к следующей. | Jedan trag neumoljivo vodi do sledeæeg. |
| Знакомства по объявлению. И ниточка потянулась. | И кренуо је да се освети Фернандезу и Бековој. |
| - У тебя тут ниточка. О, спасибо. | Imaš nešto ovdje. |
| Я не вернусь в свой офис, пока каждая его запатентованная долговечная ниточка не вернется на свое место. Вдохновляюще. | Ne vracam se dok sva mikrovlakna nisu opet na svome mestu. |
НИТОЧКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НИТОЧКА, с русского языка на сербский язык
Перевод НИТОЧКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki