НИЦ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НИЦ контекстный перевод и примеры
| НИЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НИЦ фразы на русском языке | НИЦ фразы на сербском языке |
| Падите ниц | kolena |
| Падите ниц | na kolena |
| Падите ниц | Spustite |
| НИЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НИЦ предложения на русском языке | НИЦ предложения на сербском языке |
| "Никакие голодные поколения не свергнут тебя ниц..." | "Neæe te zgaziti gladni..." |
| Ты должен пасть ниц перед ним. | Moraš se poniziti pred njim. |
| Хочешь, чтобы я пал ниц передэтимсопляком? | Hoæeš od mene da prihvatim te njegove crteže bez reèi? |
| По твоему требованию ангелы пали ниц для людей, созданных из пыли, грязи и земли. | Ti, koji si naredio anðelima da se polože ne zemlju... za èoveka, što si ga stvorio od praha i blata. |
| Позволь твоим слугам и верящим в тебя пасть ниц перед твоей милостью, ты никогда не покинешь свои создания. | Neka sluga i vernik èovek... prime milost Tvoju što je nikad ne uskrati nijednom od tvojih stvorenja. |
| He нaдo пaдamь ниц. | Ne puzi. |
| Heнaвижy людeй, пaдaющиx ниц. - Извинитe. | Ako ima neka stvar koju ne podnosim, to je ljudska podanost. |
| - Падаю ниц и молюсь. | -Na kolenima sam, brate. |
| Глаза, потупленные ниц | Oèi, spuštene nièice, |
| Венок из лавра на челе терновым станет он венцом и смерть безжалостной рукой его сорвет и бросит ниц повергнет в прах и станет он | A oko tvoje rano krunisane glave upiraæe poglede nejaki mrtvaci i otkriti na kovrdžama venac od cveæa... kraæi od devojaèkog. " |
| Ученики пали ниц, и их охватил огромный ужас. | Uèenici padoše na svoja lica i videše ogroman užas. |
| Я знаю, что надо кланяться и падать ниц. | Треба се поклонити и клекнути. |
| И, начали. Давай, Найлс. "Падите ниц", ладно? | Idemo ponovo, Najls, "Spustite se na kolena." |
| - "Падите ниц..." | Spustite se na kolena... |
| Пади ниц. | Padni nièice. |
Перевод слов, содержащих НИЦ, с русского языка на сербский язык
Перевод НИЦ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki