НОВЕНЬКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НОВЕНЬКИЙ фразы на русском языке | НОВЕНЬКИЙ фразы на сербском языке |
будет как новенький | biće kao nov |
был как новенький | budem kao nov |
вы новенький | ste novi |
Вы новенький | Ti si novi |
Вы новенький | Vi ste novi |
вы тут новенький | si nov |
Где новенький | Gde je novi |
говорит, что новенький | ali kaže da je nov |
здесь новенький | nov ovde |
здесь новенький | novi ovde |
здесь новенький | novi ovdje |
Как новенький | Kao nov |
Как новенький | Као нов |
кто-то новенький | netko novi |
легче, скажешь, что ты новенький | ti mu reci da si novajlija |
НОВЕНЬКИЙ - больше примеров перевода
НОВЕНЬКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НОВЕНЬКИЙ предложения на русском языке | НОВЕНЬКИЙ предложения на сербском языке |
Не болтай чепуху. Ты будешь как новенький. | Franc, nemoj da prièaš gluposti. |
Так ты новенький? | Znaèi ti si novi? |
Провести утюгом, и будет как новенький. | Dva poteza peglom i bit æe kao nov. |
Мистер, новенький. | Gospodine, novi èovek. |
А, вы похоже, новенький, который должен бы разобраться с проблемами церкви Святого Доминика. | Pretpostavljam da ste vi novi pomoænik onaj koji bi trebalo da crkvu St. Dominica izvadi iz nevolja. |
Смотри, как новенький. | Evo, kao nov je. |
Новенький? За что сел? | Zašto si ovde, novi? |
Должно быть тот новенький внизу. | Mora da je onaj novajlija dole. |
Затем пойду к галантерейщику и куплю новенький набор безделушек: | Potom æu otiæi do trgovca galanterijom dok se ne skockam. |
Ну вот, ты почти как новенький. | Skoro kao nov. |
Доктор его починит, будет как новенький. | Doktror æe doæi, srediæe ga da bude k'o nov. |
- Ты новенький? | - Nov si? |
Я ее извлеку, и он будет ходить, как новенький. | Izvadiæu ga. Biæe njemu dobro, moæi æe još da pije. |
Я как новенький! | Dobra je kao nova. |
Я здесь новенький. | Ja sam novi ovdje. |
НОВЕНЬКИЙ - больше примеров перевода