1. (в пр.; в каком-л. деле) beginner (at); novice (at), tyro (at)

2. (о школьнике) new boy; (о школьнице) new girl

{N}

նորելւկ

նորեկ

навічок, -чка муж.

навічок; пачатковец; прыбыш

м ὁ πρωτάρης, ὁ πρωτόπειρος, ὁ ἀρχάριος, ὁ πρωτόβγαλτος / ἀπειροπόλεμος (в военном деле).

1. novis

2. ny|komling

újonc

м.

1. (в школе) жаңы бала (мектепке жаңы эле алынган окуучу);

2. (в каком-л. деле) жаңы киши, жаңыдан ишке киришкен киши, жаңыдан кызматка алынган киши.

м.

1) (в каком-либо деле) novice m (dans qch)

быть новичком в своей специальности — être nouveau dans son métier

2) (об ученике) nouveau m, nouvelle f

iesācējs; jaunatnācēja, jaunatnācējs

аджемий (неопытный); янъы адам (новый человек)

acemiy (неопытный); yañı adam (новый человек)

аджеми; янъы адам

м. разг.

1) (в каком-либо деле) principiante m, novato m, novicio m, novel m, bisoño m

2) (о школьнике) alumno nuevo, novato m

гэнэн хүн, туршлагагүй хүн

Rzeczownik

новичок m

nowicjusz m

Potoczny nowy

تازه كار

nybegynner

mgeni (wa-)

м сөйл.яңа кеше, яңа башлаган кеше

м.

Neuling m; Anfänger m (начинающий)

м.

1) novellino, pivello; matricola (о студенте, новобранце)

2) в чём novellino, principiante

м

(в каком-л деле) novato m; calouro m bras, (человек, недавно появившийся) cara nova; (об ученике) novo aluno

nováček