НУЖНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НУЖНО фразы на русском языке | НУЖНО фразы на сербском языке |
Haм нужно | Морамо |
Haм нужно | Морамо да |
Haм нужно | Треба |
Mнe нужно | Морам |
Teбe нужно | Мораш |
¶ Вам нужно | ¶ You 've just |
¶ Вам нужно | ¶ You 've just got |
ћне не нужно | Ne treba mi ništa |
ћне нужно | Moram |
ћне нужно | Морам |
ћне нужно кое-что | Moram nešto |
а вам нужно проверять | i da proveravate |
а вам нужно проверять мои | i da proveravate |
а вам нужно проверять мои зрачки | i da proveravate zenice |
А вот и нужно | Da, moram |
НУЖНО - больше примеров перевода
НУЖНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НУЖНО предложения на русском языке | НУЖНО предложения на сербском языке |
Нужно обсудить план действий. | Moramo da radimo na planu, zar ne? |
Но перед этим мне нужно немного средств... | Ali pre toga bih voleo da dobijem mali avans. |
Тебе не нужна слава. Тебе не нужно доброе имя. | Ne želiš da stekneš ime, niti ugled u svetu. |
- Мне это нужно. | -Treba mi ovo. |
Мне не нужно это чувство. | Odbijam ova oseæanja. |
Думаю, тебе нужно домой. Подожди, ты отстраняешь меня от дела? | -Mislim da bi trebala da ideš kuæi. |
# Этот шов нужно переделать # | Ovaj maler treba da se obnovi |
Поэтому, вот здесь то, что мне нужно. | Evo šta mi je potrebno. |
А это именно то, что мне нужно. | Takav modžo mi treba. |
Ребекка, я знаю, что там сказано, и я знаю, что тебе нужно. | -Rebeka, znam šta piše, i znam šta ti je potrebno. |
Тебе нужно уяснить: | Moraš da se fokusiraš na sledeæe: |
Но я начинаю понимать, что, может быть, та таблетка, это не то, что мне было нужно. | -Ne razumem vaše pitanje. Poèinjem da shvatam da mi ona pilula nije trebala. |
Ладно, слушай, мне нужно сказать тебе кое-что, чем я совсем не горжусь. | Moram nešto da ti kažem. Nisam ponosna na to. |
Мне нужно такси. Убер. | Treba mi taksi. |
И тебе нужно полностью почувствовать это, нужно столкнуться с этим. Потому что это временное решение. | Moraš to u potpunosti da osetiš kako bi se suoèila, jer je ovo samo privremena popravka. |
НУЖНО - больше примеров перевода