ОБВОДИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБВОДИТЬ


Перевод:

обво́дить

1) обводити

2) окруживати, ограђивати

3) обухватати погледом


Русско-сербский словарь



ОБВОД ←

→ ОБВОДНИТЬ



ОБВОДИТЬ контекстный перевод и примеры


ОБВОДИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБВОДИТЬ
фразы на русском языке		ОБВОДИТЬ
фразы на сербском языке

ОБВОДИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБВОДИТЬ
предложения на русском языке		ОБВОДИТЬ
предложения на сербском языке
Старателей ты можешь сколько угодно обводить вокруг пальца! Но я из тех, кто беретто, что захочет.Možda su vam ovi savjeti išli dobro sa rudarima kao sa djecom, ali ja sam èovjek, koji dobija ono što želi.
Однажды ночью я буду мелом обводить твой труп.I tebe ću jednom da uhvatim.
Жертвы растлений умеют обводить всех вокруг пальца.Žrtve zlostavljanja su nauèile da love u mutnom.
Не бойся, мы подыщем тебе хорошего богатого старикашку, и ты сможешь что ни день обводить его вокруг пальца.Ne brini, naæi æemo ti dobrog i bogatog starca koga možeš da motaš oko prsta.
Нет, я просто говорю, если активистка сообщества будет ныть про активность на углах в ее районе, мы что, не должны ехать туда обводить тела?Ne ja samo kažem, kada prvi društveni aktivist prijavi kurvu zbog rada na uglu u njegovom susedstvu, zar neæemo odmah krenuti tamo da ih privedemo?
Я думаю, что тебе надо обводить маркером именно задницу.I ja sam gledao snimak.
Просто думала, это я буду твои ошибки красной ручкой обводить.Uvek sam mislila da bi ja bila ta koja bi ti ispravljala greske u kucanju.
Утром возьмем газету и начнем обводить все объявления, которые тебя заинтересуют.Ujutro cemo kupiti novine i zaokružiti sve što ti odgovara.
Я не собираюсь писать твое имя и обводить его в сердечко в своей тетрадке, ясно?Neæu da pišem tvoje ime u srcu na knjigama, okay?
Мне нравится обводить рисунки.Svidjela mi se traganje crteži puno.
Что за мышечная сила требуется для того, чтобы обводить всех вокруг пальца, Галлагер?- Znaš li kakva je snaga potrebna za vožnju kamiona?
Футболисты могут обводить защитников, даже бейсболисты могут "красть" базы.Fudbaleri prave lažnjake, a bezbol igraèi kradu baze.
Кто я такая, чтобы обводить Гекко вокруг пальца.Ko sam ja da zeznem Gecka?
Мам, не могла бы ты, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, обводить по контуру?Mama, molim te, možeš li da ne pomeraš olovku za usne?


Перевод слов, содержащих ОБВОДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБВОДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обводить



Перевод:

обвести

1. (кого-л. вокруг) lead* (smb. round)

2. (вн. тв.; ограждать чем-л.) encircle (d. with), surround (d. with)

3. (вн.; о контуре) outline (d.)

обводить чертёж тушью — ink in a drawing; outline a sketch in ink

4. (вн.; в футболе, хоккее) dodge (d.), outplay (d.)

♢ обводить глазами (вн.) — look round (d.)

обвести вокруг пальца (вн.) разг. — cheat (d.), dupe (d.), deceive (d.), take* in (d.)

Русско-латинский словарь

обводить



Перевод:

- circumducere; circumdare;
Русско-белорусский словарь 1

обводить



Перевод:

несовер.

1) (вокруг) абводзіць

2) (ограждать) абгароджваць, агароджваць

(канавой) абводзіць, абкопваць

3) (обманывать) прост. ашукваць, абдурваць

см. обвести

Русско-белорусский словарь 2

обводить



Перевод:

абводзіць

Русско-новогреческий словарь

обводить



Перевод:

обводить

несов

1. (вокруг чего-л.) κάνω γύρο, περιφέρω κάποιον

2. (обносить) περιβάλλω / περιφράζω, περιτιοχίζω (забором и т. п.)·

3. (по контуру, окаймлять) χαράζω (или σχεδιάζω) τό περίγραμμα, περιγράφω:

\~ чертеж тушыо περνώ τό σχέδιο μέ σινική μελάνι.

Русско-киргизский словарь

обводить



Перевод:

несов.

см. обвести.

Большой русско-французский словарь

обводить



Перевод:

см. обвести

Русско-латышский словарь

обводить



Перевод:

{ap}vest; apvilkt

Краткий русско-испанский словарь

обводить



Перевод:

несов.

см. обвести

Русско-польский словарь

обводить



Перевод:

Iobwodzić (czas.)IIotaczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обводить



Перевод:

Czasownik

обводить

otaczać

Русский-суахили словарь

обводить



Перевод:

обводи́ть

1) (линию, рисунок и т. п.) -fuatisha2) (огораживать) -zungusha, -fanya ua3) (вокруг) ;

обводи́ть вокру́г па́льца — -zingisha mtu;обводи́ть взо́ром — -tupa jicho

Русско-немецкий словарь

обводить



Перевод:

см. обвести

Большой русско-итальянский словарь

обводить



Перевод:

см. обвести

Большой русско-чешский словарь

обводить



Перевод:

obtahovat

Русско-чешский словарь

обводить



Перевод:

vytahovat (tuší), vytahovat, vytahovat (výkres), obkreslovat
Русско-украинский политехнический словарь

обводить



Перевод:

техн., несов. обводить, сов. обвести

обводити, обвести; (огораживать) огороджувати, обгороджувати, огородити, обгородити


2024 Classes.Wiki