БРУСОК	Перевод и примеры использования - предложения
Может, это просто брусок из нержавеющей стали.	Možda je samo blok èistog èelika.
Джесси и Старатель застряли в старой заброшенной шахте? И Старатель запалил брусок динамита, думая, что это свеча... и вот-вот они разлетятся в ошметья?	Jessie i Kopaè zlata su zarobljeni u starom napuštenom rudniku a Kopaè zlata je upravo upalio štapin dinamita misleæi da je svijeæa i samo što nisu odletili u zrak?
- Я достану стреноженный брусок.	- Namjestit æu se.
Один звонок — и у меня будет брусок гексогена.	Mogao bi da nabavim RDX bez problema.
Я пошлю тебе брусок мыла.	Poslaæu ti tablu sapuna.
- Стараюсь. Как брусок холодной стали, черт побери.	Као проклети хладни комад челика, брате.
Это ключ от мужского туалета на заправке. Они цепляют к нему деревянный брусок, чтобы ты не унес его с собой.	Ovo je kljuè od toaleta na benziskoj, stavili su ga na komad drveta da ne odeš s kljuèem!
Небольшой лунный камень, похожий на брусок мыла.	Naš mali dosadni kamen.
Если он приедет сюда, мы используем его плоскогубцы, чтобы засунуть этот брусок в твою задницу.	Mogli bismo njegovim kleštima izvuæi tu motku iz tvog dupeta.
Берешь брусок снизу и кладешь наверх. Вытаскиваешь брусок из середины и кладешь наверх.	Uzmeš kocku sa dna i staviš je na vrh, uzmeš kocku iz sredine i staviš je na vrh.
Скорее всего, ищет брусок для заточки своего мачете.	Verovatno traži opremu za oštrenje njegove maèete.
Как и деревянный брусок.	Baš kao na drvenim ploèicama.
- Реджинальд только что отдал Ванессе брусок кокаина.	Redžinald joj daje ciglu koke.
Брусок кокаина ей может в этом помочь.	-Cigla koke joj može pomoæi sa tim.
Нужен длинный брусок 2х2.	Treba nam makaron 2x2.

Перевод слов, содержащих БРУСОК, с русского языка на сербский язык

Перевод БРУСОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

брусок

Перевод:

м.

1. (точильный) whetstone; hone

2. (кусок) bar

брусок мыла — bar of soap

Русско-латинский словарь

брусок

Перевод:

- tigillum quadratum (quadrangulum);

Русско-армянский словарь

брусок

Перевод:

{N}

սրոցաքար

Русско-белорусский словарь 1

брусок

Перевод:

брусок, -ска муж.

Русско-новогреческий словарь

брусок

Перевод:

брусок

м ἡ ράβδος, ἡ βέργα:

точиль-ный \~ ἡ ἀκονόπετρα, ἡ ἀκόνη; \~ мыла ἡ πλάκα σαπουνιού.

Русско-шведский словарь

брусок

Перевод:

{²br'y:ne}

1. bryne

Русско-венгерский словарь

брусок

Перевод:

• kisebb gerenda

• rúd

Русско-казахский словарь

брусок

Перевод:

м., мн. бруски1. (для точения ножей) қайрақ;- точильный брусок қайрайтын қайрақ;2. кесек;- брусок мыла кесек сабын

Русско-киргизский словарь

брусок

Перевод:

м.

1. (камень для точки) кайрак, бүлөө;

2. төрт кырдуу нерсе;

брусок мыла бир тоголок самын.

Большой русско-французский словарь

брусок

Перевод:

м.

точильный брусок — affiloir m, pierre f à aiguiser

брусок мыла — morceau m de savon

Русско-латышский словарь

брусок

Перевод:

lata; galoda; strīķis; stienītis

Краткий русско-испанский словарь

брусок

Перевод:

м.

1) уменьш. к брус

2) (кусок) pastilla f, trozo m

брусок мыла — pastilla de jabón

3) (камень) piedra f (de afilar, de rectificar)

точильный брусок — afilador m

Русско-монгольский словарь

брусок

Перевод:

хороолол, улирал

Русско-польский словарь

брусок

Перевод:

sztabka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

брусок

Перевод:

Rzeczownik

брусок m

beleczka f

kostka f

Русско-чувашский словарь

брусок

Перевод:

сущ.муж.(син. точило) хӑйра, пӗлев; точить нож на бруске ҫӗҫҫе пӗлевпе хӑйра

Русский-суахили словарь

брусок

Перевод:

брусо́к

kinoo (vi-), mchi (mi-), pao (ma-), timbe (-);

брусо́к на ве́рхней ча́сти око́нной коро́бки (препятствующий ходу оконной рамы) — kisamaki (vi-);деревя́нные бруски́ (на дне лодки для предохранения груза от промокания) — makwa мн.;брусо́к мета́лла — mkando (mi-), mkuo (mi-), bao la chuma (ma-);деревя́нный брусо́к, соединя́ющий противове́с с ло́дкой — mbera (-)

Русско-татарский словарь