ОБЕИХ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОБЕЗЬЯНИЧАТЬ ← |
→ ОБЕЛИТЬ |
ОБЕИХ контекстный перевод и примеры
| ОБЕИХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБЕИХ фразы на русском языке | ОБЕИХ фразы на сербском языке |
| большая поддержка обеих | veliku podršku obe |
| большая поддержка обеих партий | veliku podršku obe stranke |
| будут смерти обеих | smrt obe |
| будут смерти обеих моих | smrt obe moje |
| будут смерти обеих моих жен | smrt obe moje žene |
| бы новостью для нас обеих | novost za oboje |
| быть обеих | imati obje |
| в обеих | u oba |
| В обеих | U obe |
| в обеих | u obje |
| в обеих Америках | u Novom |
| в обеих Америках | u Novom svetu |
| в обеих нужны | obema treba |
| в обеих нужны хирурги | obema treba hirurg |
| в обеих нужны хирурги, и | obema treba hirurg. I |
ОБЕИХ - больше примеров перевода
| ОБЕИХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБЕИХ предложения на русском языке | ОБЕИХ предложения на сербском языке |
| Потому что Валенсия мексиканка, а я филиппинец и рис - это основа в обеих наших... | -Kulture. Da. |
| Я капитан Браун, мисс Ливви. Я старый приятель обеих ваших тетушек. О! | Ja sam satnik Brown, prijatelj vaših teta. |
| Вы правильно мыслите, сэр, справедливо и весьма продуманно для обеих сторон. | Taj stav zahteva deIikatnu procenu na obe strane. |
| Ну, тогда выпьем за них обеих. | Pijmo onda za obe, u svakom sluèaju. |
| Здесь много было сказано с обеих сторон. | Svašta bi moglo da se prigovori i jednom i drugom. |
| Рыбачите 16 дней, подцепили пару рыбин, за которые... любой хороший рыбак жизнь бы отдал, и обеих упустили. | Ловиш рибу 16 дана, упецаш пар риба за које би сваки риболовац... дао живот да их улови, и изгубиш обе. |
| Я придумаю, как нас обеих вытащить отсюда. | Imam plan kako da se nas dvije izvuèemo odavde. |
| - Прошлым летом мой отец зарезервировал, землю обеих берегов реки... вдоль долины, примерно здесь. | - Moj otac je kupio imanje, sa obe strane reke, duž doline. |
| Купе G и E с обеих сторон были свободны. | Odjeljenje G i E. na drugoj strani nije bilo zauzeto. |
| - Да. И звал его с обеих лестниц | Звао сам са оба одморишта. |
| Я выгоню вас обеих отсюда, если не будете вести себя как положено! | Proteracu vas sa zemlje ako ne budete pazile! |
| Я обязан удовлетворить обеих. Ясно. | Moram da budem dostojan obe. |
| Он надул нас обеих. | Napravio nas je obe budalama. |
| Мы выйдем на него с обеих сторон. | Priæi æemo s obe strane. |
| Члены обеих партий ошеломлены внезапностью решения Маккивера... вернуться в частный бизнес. | Èlanovi obe partije ostali su zapanjeni njegovom iznenadnom odlukom... da se vrati privatnom biznisu. |
ОБЕИХ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБЕИХ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОБЕИХ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki