ОБЗАВЕСТИСЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЗАВЕСТИСЬ


Перевод:


обзавести́сь

снабдети се, набавити


Русско-сербский словарь



ОБЖОРСТВО

ОБЗАВОДИТЬСЯ




ОБЗАВЕСТИСЬ контекстный перевод и примеры


ОБЗАВЕСТИСЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБЗАВЕСТИСЬ
фразы на русском языке
ОБЗАВЕСТИСЬ
фразы на сербском языке
обзавестись друзьямиprijatelje
обзавестись парнемdečka
обзавестись семьейporodicu

ОБЗАВЕСТИСЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЗАВЕСТИСЬ
предложения на русском языке
ОБЗАВЕСТИСЬ
предложения на сербском языке
Я не богат, но мы могли бы обзавестись маленькой семьей.Ja ne mogu da ti podarim bogatstvo, ali... možemo osnovati samo našu malu porodicu.
Значит, хочешь обзавестись женой и детишками?Ne seæam se drugaèijeg života.
Следует обзавестись адресочком этого покупателя.Moraæu da uzmem adresu vlasnika. Mogu i prstima da mrdam!
Палмер, перед визитом я потрудился обзавестись разрешением Д-72, АФ-410 и ордером на обыск от полиции города.Palmeru, pre nego što me uvališ u neprilike treba mi odobrenje D-72, formular AF-410... i nalog za pretres izdat od Metropolitanske policije.
Еще и поэтому я решила обзавестись квартирой в этом квартале.To je još jedan razlog zbog èega tražim stan u centru.
Пилюли. Это помешает обзавестись бэбиком в животике..To možda spreèava bebe u stomaku..
Тем не менее, это место, где мужчина может построить дом, обзавестись семьей, что уже кое-что, и, несмотря на моё прошлое, я ещё чувствую в себе силы это осуществить.To je mesto gde bih osnovao dom, stvorio porodicu. Uprkos prošlosti, nadam se da sam to još u stanju.
Нет, это замечательно, снова обзавестись подружкой.Ne. Zabavno je ponovo imati devojku.
Первое, мы должны обзавестись какими-то ксивами. Ты знаешь фальшивыми документами.Prvo moramo da smislimo pseudonim.
Ну и каково, наконец, обзавестись отцом?Elem, kako je to konaèno imati oca?
Бедный мальчик. Вот к чему приводит желание обзавестись друзьями.Ali tako je to kad imaš prijatelje.
- Советую тебе обзавестись другими желаниями.Predlažem ti da razmisliš o tome što želiš.
Ты можешь обзавестись новой.Možeš nabaviti novu konzolu.
-Ты когда-нибудь планируешь обзавестись ребенком?ne nameravaš da imaš decu?
Стремясь обзавестись алиби, вы хотели убить вторую девочку.Tvoj pokušaj za alibi je da ubiješ drugu mladu devojku.


Перевод слов, содержащих ОБЗАВЕСТИСЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБЗАВЕСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обзавестись



Перевод:

сов. см. обзаводиться

Русско-белорусский словарь 1

обзавестись



Перевод:

совер. абзавесціся

Русско-белорусский словарь 2

обзавестись



Перевод:

абзавесціся; абзавесьціся; займець

Русско-новогреческий словарь

обзавестись



Перевод:

обзавестись

сов, обзаводиться несов разг προμηθεύομαι, ἐφοδιάζομαι:

\~ семьей ἀποκτῶ οἰκογένεια, γίνομαι οίκογενειάρ-χης· \~ хозяйством νοικοκυρεύομαι, κάνω νοικοκυριό.

Русско-казахский словарь

обзавестись



Перевод:

сов. чем, разг. мүліктену, жинау;- обзавестись книгами кітаптар жинау
Русско-киргизский словарь

обзавестись



Перевод:

сов. чем, разг.

күтүү, -луу болуу;

обзавестись мебелью мебелдүү болуу.

Большой русско-французский словарь

обзавестись



Перевод:

(чем-либо) разг. se monter en qch; se payer qch (fam); se procurer qch (раздобыть); se pourvoir de qch, se munir en qch (запастись)

обзавестись семьёй — fonder une famille

обзавестись хозяйством — monter son ménage

обзавестись обстановкой — se monter en meubles

Русско-латышский словарь

обзавестись



Перевод:

iegādāties, apgādāties

Краткий русско-испанский словарь

обзавестись



Перевод:

(1 ед. обзаведусь) сов.

proveerse (непр.) (de), hacerse (непр.) (con); conseguir (непр.) vt (раздобыть)

обзавестись семьей — hacerse con familia, tomar estado

обзавестись хозяйством — poner casa

обзавестись мебелью — hacerse con muebles, amueblar vt (la casa, etc.)

Универсальный русско-польский словарь

обзавестись



Перевод:

Czasownik

обзавестись

zaopatrzyć się

nabyć

urządzić się

Русско-таджикский словарь

обзавестись



Перевод:

обзавестись

ҷиҳоздор шудан, анҷому ускунадор шудан

Русско-немецкий словарь

обзавестись



Перевод:

(чем) sich (D) etw. anschaffen

обзавестись семьей — eine Familie gründen

Большой русско-итальянский словарь

обзавестись



Перевод:

сов. - обзавестись, несов. - обзаводиться

Т разг.

provvedersi, munirsi (di qc)

обзавестись мебелью — comprarsi i mobili

обзавестись инструментом — munirsi di arnesi

обзавестись семьёй — accasarsi, mettere su famiglia

Русско-португальский словарь

обзавестись



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

обзавестись



Перевод:

opatřit si

Русско-чешский словарь

обзавестись



Перевод:

zaopatřit si
Большой русско-украинский словарь

обзавестись



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обзаведясь

обзавестися

Дієприслівникова форма: обзавівшись


2024 Classes.Wiki