ОБМАНУТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБМАНУТЬ


Перевод:


обма́нуть

преварити, обманути


Русско-сербский словарь



ОБМАН

ОБМАНЧИВЫЙ




ОБМАНУТЬ контекстный перевод и примеры


ОБМАНУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБМАНУТЬ
фразы на русском языке
ОБМАНУТЬ
фразы на сербском языке
вас обманутьvas prevarimo
демона может обманутьDemoni će vas
демона может обманутьDemoni će vas začarati
демона может обманутьDemoni će vas začarati svojim
как обманутьkako da
Кого ты пытаешься обманутьKoga zavaravaš
Кого я пытаюсь обманутьKoga ja zavaravam
легко обманутьlako obmanu
легко обманутьlako prevariti
меня обманутьme prevariš
меня обманутьme prevarite
может обманутьće vas začarati
может обманутьće vas začarati svojim
можешь обманутьmožeš
можешь обмануть меняmi možeš

ОБМАНУТЬ - больше примеров перевода

ОБМАНУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБМАНУТЬ
предложения на русском языке
ОБМАНУТЬ
предложения на сербском языке
Если ты думаешь, что сможешь нас обмануть этой женитьбой...Ako misliš da se možeš izvuæi s brakom...
Женщины не могут обмануть друг друга, когда речь идет о мужчине.Žene ne mogu prevariti žene u vezi muškaraca.
Они делают все, чтобы обмануть нас.Све ће учинити да нас преваре.
Тебе не обмануть меня!O, mene ne možeš prevariti!
И тут МакГинти, старый жулик и плут, лучшего друга решил обмануть.Kada je MekGinti stara skitnica.
Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами.Kaže da ni sa svim nakitom svijeta nećemo postati paradni konji nego zauvijek ostati mazge i da nikog nismo zavarali.
Они хотят обмануть вас.Urotili su se protiv vas.
- Она пыталась меня обмануть. О, Гленда.-Ali pokušavala je...
Богат ты или беден, его не обмануть.Možeš biti siromašan ili bogat to nije bitno
Вы можете обмануть этих молокососов, но других дураков тут нет!Prevarili ste ovog mladog deranèiæa, ali niko od nas nije budala!
- Исключить любой звук. - Хотите обмануть детектор шума на подлодке?- Da nas podmornica ne èuje?
Это единственный способ обмануть этих свиней в подлодке.Jedina prilika.
А потом однажды, ты начинаешь думать, что сам бы мог обмануть заведение. И сделать это по умному. Потому, что у тебя есть рулетка под рукой.A onda jedne noæi poèneš da razmišIjaš kako i sam da opljaèkaš kuæu, i to pametno, jer je toèak u tvojim rukama.
Думаете, сможете обмануть доктора?Misliš da æeš prevariti doktora.
Кого ты решил обмануть, Джонни?Koga ti misliš da prevariš?

ОБМАНУТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОБМАНУТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБМАНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

обмануть



Перевод:

{V}

խաբել

խաբել

պատրել

Русско-белорусский словарь 1

обмануть



Перевод:

совер. падмануць, ашукаць, звесці

обмануть чьё-либо доверие — ашукаць чыё-небудзь давер'е

обмануть чьи-либо надежды (ожидания) — не спраўдзіць чыіх-небудзь надзей (спадзяванняў)

Русско-белорусский словарь 2

обмануть



Перевод:

абдурыць; абылгаць; ашукаць; надурыць; падмануць

Русско-болгарский словарь

обмануть



Перевод:

измамя, излъжа г

Русско-новогреческий словарь

обмануть



Перевод:

обмануть

сов см. обманывать-\~ ожидания διαψεύδω τίς προσδοκίες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обмануть



Перевод:

обмануть, обманывать απατώ, ξεγελώ
Русско-венгерский словарь

обмануть



Перевод:

• becsapni

• megcsalni

• megtéveszteni

Русско-казахский словарь

обмануть



Перевод:

сов. кого-чтоалдау;- он обещал прийти и - обмануть ол келемін деп уәде берді де, алдап кетті
Русско-киргизский словарь

обмануть



Перевод:

сов. кого-что

алдоо;

он обещал прийти и обманул ал келем деп коюп, алдап кетти;

обмануть ожидания көңүлдөгүдөй (ойлогондой) чыкпай калуу.

Большой русско-французский словарь

обмануть



Перевод:

1) tromper vt, duper vt, donner le change à qn

обмануть заказчика — tromper (или duper) un client

2) (ожидания, доверие) trahir vt, tromper vt, frustrer vt

Русско-латышский словарь

обмануть



Перевод:

pievilt, apmānīt, piekrāpt, piemānīt, apkrāpt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обмануть



Перевод:

алдатмакъ (ввести в заблуждение); ялан айтмакъ (сказать ложь)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обмануть



Перевод:

aldatmaq (ввести в заблуждение); yalan aytmaq (сказать ложь)

Русско-крымскотатарский словарь

обмануть



Перевод:

сов. кого-что алдатмакъ; ялан айтмакъ

Краткий русско-испанский словарь

обмануть



Перевод:

сов., вин. п.

1) engañar vt; estafar vt (покупателя); clavar vt, dar el cambiazo (el camelo) (надуть); chivar vt (Лат. Ам.); emplumar vt (Ю. Ам.), burlar vt

2) перен. (ожидания, доверие) frustrar vt, chasquear vt

3) (нарушить верность) engañar vt, faltar vi

Русско-монгольский словарь

обмануть



Перевод:

мэхлэх, ов заль, башир арга

Русско-польский словарь

обмануть



Перевод:

Iobałamucić (czas.)IIokłamać (czas.)IIIokłamywać (czas.)IVokpić (czas.)Vomamić (czas.)VIoszukać (czas.)VIIoszukiwać (czas.)VIIIzawieść (czas.)IXzłudzić (czas.)Xzmylić (czas.)XIzwieść (czas.)XIIzwieźć (czas.)XIIIzwodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обмануть



Перевод:

Czasownik

обмануть

oszukać

kantować

Русско-польский словарь2

обмануть



Перевод:

oszukać, zawieść;

Русско-чувашский словарь

обмануть



Перевод:

глаг.сов., когочто ултала, суй, ларт; обманувшему однажды нет веры пӗрре улталанӑ ҫынна шанчӑк ҫук
Русско-персидский словарь

обмануть



Перевод:

فعل مطلق : فريب دادن ، گول زدن

Русско-таджикский словарь

обмануть



Перевод:

обмануть

фиреб додан, фирефтан

Русско-немецкий словарь

обмануть



Перевод:

1) (кого-л.) betrügen vt, belügen vt, lügen vi (D)

2) (доверие, ожидания) täuschen vt

3) (нарушить обещание) sein Versprechen nicht halten

Русско-узбекский словарь Михайлина

обмануть



Перевод:

alaamoq

Русско-итальянский юридический словарь

обмануть



Перевод:

circonvenire, frodare, raggirare

Большой русско-итальянский словарь

обмануть



Перевод:

сов. В

1) неодобр. (ввести в заблуждение) imbrogliare vt; raggirare vt; truffare vt

обмануть товарищей — mentire ai compagni

обмануть заказчика — truffare il cliente

обмануть доверие, ожидания — trardire ingannare la fiducia / le aspettative

2) (нарушить обещание) non mantenere la parola (data); non mantenere quanto promesso

обещал помочь и обманул — ha promesso di aiutare e ha mentito

3) разг. (обыграть) fregare vt

- обмануться

Русско-португальский словарь

обмануть



Перевод:

сов прм прн

enganar vt, ludibriar vt; (соперника) спорт fintar o adversário; (изменить) ser infiel; (обольстить) seduzir vt

Большой русско-чешский словарь

обмануть



Перевод:

oklamat

Русско-чешский словарь

обмануть



Перевод:

podvést, podfouknout, oklamat, zaskočit, zklamat, oblafnout, obelhat

2024 Classes.Wiki