ОБНАРУЖИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБНАРУЖИТЬ


Перевод:


обнару́жить

1) показати

2) испољити, манифестовати

3) открити, пронаћи


Русско-сербский словарь



ОБНАРУЖИВАТЬ

ОБНЕСТИ




ОБНАРУЖИТЬ контекстный перевод и примеры


ОБНАРУЖИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБНАРУЖИТЬ
фразы на русском языке
ОБНАРУЖИТЬ
фразы на сербском языке
для того, чтобы обнаружитьda bih saznala
для того, чтобы обнаружить, чтоda bih saznala da
довольно жутко - обнаружитьužasno oseća nakon što su pronašli
и обнаружитьi vidjeti da
Искать, обнаружитьTraži, pronađi
Искать, обнаружить, уничтожитьTraži, pronađi, uništi
их обнаружитьih lociramo
могу обнаружитьmogu da otkrijem
могу обнаружитьmogu naći
могут обнаружитьmogu da otkriju
может обнаружитьmože da otkrije
можно обнаружитьda se otkrije
можно обнаружитьmogli bi pronaći
можно обнаружитьmože naći
Мы не смогли обнаружитьNismo mogli pronaći

ОБНАРУЖИТЬ - больше примеров перевода

ОБНАРУЖИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБНАРУЖИТЬ
предложения на русском языке
ОБНАРУЖИТЬ
предложения на сербском языке
Как ему ее обнаружить?Kako da je naðe?
В пещерах можно обнаружить искусную наскальную живопись, изобращающую людей, коз и пчел.Vješti peæinski crteži predstavljaju ljude, koze i pæele.
На улицах можно обнаружить много таких больных.Sreæemo mnogo bolesnih ljudi na ulicama.
Их можно обнаружить в горах в сумерках, когда они возвращаются в деревню.Uhvatio ih je suton u brdima pri povratku u svoje selo.
Мисс Сьюзан, я счастлив обнаружить, что вы так мало изменились.-Divno je što se gotovo i niste promijenili.
Мне жаль обнаружить, что вам не лучше.Žao mi je što vam nije bolje.
Но когда ты поняла, что имеют секретарши и не имеют жены, берегись! Ты можешь обнаружить, что чужие мужья привлекательны больше твоего.Ali dok otkrivaš što tajnice imaju a supruge nemaju, pazi se... ili æeš otkriti kakvu privlaènost imaju drugi muževi a tvoj nema.
Представьте, сэр, у меня ушло 17 лет, чтобы обнаружить эту птицу, но я сделал.I trebaIo mi je 17 godina da je naðem, aIi jesam!
Я пытался обнаружить ее в игровых домах или букмекерских конторах.Samo toliko da negdje može kockati ili se kladiti.
Как это прекрасно, обнаружить, что... - тебя ждет красивая женщина.Увек ми је велико задовољство... да затекнем прелепу жену која ме чека.
Кто знает, что еще мы сможем обнаружить, из того, что было сброшено в озеро.Tko zna šta sve možemo naæi kad pretraže jezero.
Со всяким может случиться. Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного...Kad bi ponekad ustao na vreme i proèitao jutarnje novine, otkrio bi neke sitne vesti, male èlanke od opšteg interesa, koje bi ti pomogle da se ne uvaljuješ u tako neviðene laži.
ты же прекрасно знаешь, не мы должны будем обнаружить тело.Mi ne treba da otrijemo leš.
Значит, мало шансов обнаружить распятого в богатом захоронении?Znaèi, teško da æete naæi raspetog u grobnici bogataša?
Не было бы ничего лучше, чем обнаружить, что всё это затеялось только, чтобы припугнуть вас.Ништа више не бих желела него да сазнам... да је све ово измишљено само да би те уплашило.

ОБНАРУЖИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОБНАРУЖИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБНАРУЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

обнаружить



Перевод:

- invenire; reperire; detegere; retegere; aperire (errorem); nudare; patefacere; offendere; conspicere; deprehendere; perspicere; notare; demonstrare; exhibere; indicare; manifestare; monstrare; ostendere; ostentare; significare; prae se ferre; observare;

• не обнаруживать - requirere (prudentiam in aliqua re);

Русско-армянский словарь

обнаружить



Перевод:

{V}

գտնել

հայտնաբերել

Русско-белорусский словарь 1

обнаружить



Перевод:

совер.

1) (сделать видимым) паказаць

2) (выказать) выказаць, мног. павыказваць, выявіць, паказаць

обнаружить свою радость — выказаць (паказаць) сваю радасць

3) (отыскать) знайсці, мног. пазнаходзіць, адшукаць

4) (установить) выявіць

обнаружить пропажу документов — выявіць прапажу дакументаў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

обнаружить



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

обнаружить



Перевод:

выказаць; выявіць; знайсці; знайсьці

Русско-венгерский словарь

обнаружить



Перевод:

показыватьmutatni

что-тоrájönni vmire

• felfedezni rájönni

• megtalálni

Русско-казахский словарь

обнаружить



Перевод:

сов. что1. (показать) білдіру, көрсету;- обнаружить свою радость өзінің қуанышын білдіру;2. (найти) табу, көріп қалу, ұшырату;- обнаружить пропавшую рукопись жоғалған қолжазбаны табу;3. (раскрыть) ашу, табу;- обнаружить преступление қылмысты табу, қылмысын ашу
Русско-киргизский словарь

обнаружить



Перевод:

сов. что

1. (показать) көрсөтүү, билгизүү, белгилүү кылуу;

обнаружить свою радость өзүнүн кубанычын көрсөтүү;

2. (найти) табуу;

обнаружить пропавшую вещь жоголгон буюмду (нерсени) табуу;

3. (разоблачить) бетин ачуу, табуу;

обнаружить преступника кылмышкердин бетин ачуу, кылмышкерди табуу.

Большой русско-французский словарь

обнаружить



Перевод:

1) (найти, отыскать) découvrir vt

2) перен. (разоблачить) dévoiler vt, démasquer vt; déceler vt, révéler vt (обман, ошибку и т.п.)

3) (выказать) révéler vt, accuser vt; manifester vt (проявить)

обнаружить свою радость — manifester (или trahir) sa joie

обнаружить незаурядные способности — montrer des aptitudes exceptionnelles

обнаружить присутствие духа — faire preuve de présence d'esprit

Русско-латышский словарь

обнаружить



Перевод:

izrādīt, parādīt; uziet, atrast; konstatēt, atklāt, atrast

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обнаружить



Перевод:

мейдангъа чыкъармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обнаружить



Перевод:

meydanğa çıqarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

обнаружить



Перевод:

мейдангъа чыкъармакъ

Краткий русско-испанский словарь

обнаружить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (открыть взору) descubrir (непр.) vt, mostrar (непр.) vt, enseñar vt

2) (выказать) mostrar (непр.) vt, exteriorizar vt; ostentar vt, manifestar (непр.) vt (проявить)

обнаружить свою радость — manifestar su alegría

обнаружить способности к языкам — mostrar facilidad para aprender los idiomas

обнаружить талант (к + дат. п.) — demostrar talento (en, para)

обнаружить присутствие духа — dar muestras de presencia de ánimo

3) (найти, отыскать) descubrir (непр.) vt, hallar vt; revelar vt, encontrar (непр.) vt (обман, ошибку и т.п.); desenmascarar vt (разоблачить)

обнаружить противника — localizar (descubrir) al enemigo

обнаружить мины — detectar las minas

обнаружить вдали берег — avistar (divisar) la costa lejana

Русско-польский словарь

обнаружить



Перевод:

Ipowykrywać (czas.)IIukazać (czas.)IIIuzewnętrznić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обнаружить



Перевод:

Czasownik

обнаружить

ukazać

przejawić

ujawnić

ustalić

okazać się

Русско-польский словарь2

обнаружить



Перевод:

wykryć, zauważyć;wykazać, ujawnić;

Русско-чувашский словарь

обнаружить



Перевод:

прич. страд, прош. -уженный) глаг.сов., когочто1. (син. найти, отыскать) туп, уҫ, тупса палӑрт, уҫса пар; обнаружить обман ултава уҫса пар2. (син. проявить) кӑтарт, палӑрт; ребӗнок обнаружил хорошие музыкальные данные ачан музыка пултарулахӗ пуррй палӑрчӗ
Русско-персидский словарь

обнаружить



Перевод:

فعل مطلق : پيدا كردن ؛ كشف كردن ، مشاهده كردن ؛ آشكار كردن ، ظاهر ساختن

Русско-таджикский словарь

обнаружить



Перевод:

обнаружить

зоҳир (падидор, намоён) кардан; нишон додан; ёфтан, пайдо кардан

Русско-немецкий словарь

обнаружить



Перевод:

1) (найти) entdecken vt, (auf)finden vt

2) (установить) feststellen vt

3) (проявить) zeigen vt, an den Tag legen vt

обнаружиться — 1) (найтись) sich finden 2) (проявиться) sich herausstellen, an den Tag kommen vi (s), sich zeigen

Русско-итальянский экономический словарь

обнаружить



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

обнаружить



Перевод:

несов. - обнаружить, сов. - обнаруживать

1) (проявить) palesare vt, mostrare vt, manifestare; far vedere

обнаружить свою радость — mostrare la propria gioia

2) (показать) mostrare vt, mettere in mostra

3) В (найти) (ri)trovare vt, scovare vt, rinvenire vt

обнаружить пропавшую книгу — ritrovare il libro perduto

4) + союз "что" (заметить, раскрыть) scoprire vt, accorgersi (di qc, qd)

обнаружить потерю паспорта / что потерял паспорт — accorgersi di aver perduto la carta d'identità

обнаружить интересные подробности — scoprire interessanti particolari

обнаружить врага — avvistare il nemico

- обнаружиться

Русско-португальский словарь

обнаружить



Перевод:

сов

(сделать видимым) descobrir vt, mostrar vt; (проявить) revelar vt, dar mostras de, manifestar vt; (заметить) achar vt, descobrir vt; (раскрыть) descobrir vt, desvendar vt; (установить) verificar vt

Большой русско-чешский словарь

обнаружить



Перевод:

najít

Русско-чешский словарь

обнаружить



Перевод:

odhalit, zjistit, ukázat, objevit, najít, nalézt, vypátrat, vyjevit
Большой русско-украинский словарь

обнаружить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обнаружив

найтизнайти

Дієприслівникова форма: знайшовши

Русско-украинский политехнический словарь

обнаружить



Перевод:


2024 Classes.Wiki