ОБОГНАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОГНАТЬ


Перевод:


обогна́ть

престићи, претећи


Русско-сербский словарь



ОБОГАЩАТЬ

ОБОГНУТЬ




ОБОГНАТЬ контекстный перевод и примеры


ОБОГНАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБОГНАТЬ
фразы на русском языке
ОБОГНАТЬ
фразы на сербском языке
не обогнатьpobjeći
обогнатьpobjeći
обогнать егоga preteknem
обогнать меняme pobediš
обогнать поездprestići vlak
обогнать этогоda pobediš
обогнать этогоpretekneš ovog
обогнать этого парняpretekneš ovog lika

ОБОГНАТЬ - больше примеров перевода

ОБОГНАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБОГНАТЬ
предложения на русском языке
ОБОГНАТЬ
предложения на сербском языке
Если мы их обнаружим, мы всегда сможем обогнать их... если необходимо.Kad budemo na èistom pobeæi æemo im... ako bude trebalo.
- О, Фуриозо. Они не смогли его обогнать.Nitko ga ne može pobijediti.
Мне нужно обогнать Джемини. Мы бежим домой.Moram doæi doma pre Cvrèka!
- Хочу обогнать.- Mimoiæi æu ga.
- Нужно попытаться обогнать.- Moramo ga mimoiæi.
Он что, думает обогнать меня на своем чёртовом Рено?Misli da æe me prestiæi u smrdljivom Renaultu!
Нам не обогнать их!Nikada neæemo pobeæi ovima.
Обогнать их. Бластерные пушки. Наведите оружие на вражеское судно.Fejzerske baterije, nanišanite u neprijateljski brod.
Тогда нам их не обогнать.Onda im ne možemo pobeæi.
Мне неинтересно обогнать тебя на пятьсот миль.Ne zanima me biti 500 milja ispred tebe.
Он пытался обогнать ту машину, видите?Pokušao je proæi Drugi auto, kao što vidiš.
Мне ни разу не удалось обогнать Эрла.Mada ja nikad nisam imao prilike da se trkam sa Erlom.
Может быть с него хватит на сегодня? Может, дадим ему просто вот так запросто нас обогнать?Lonac, misliš da mu je dosta za danas?
Красотой девчонку. Могут обогнать.Bijeli deèki su tako zgodni, lijepi kao curice.
Но как вам удалось обогнать нас?Kako ste uspeli da nas prestignete?

ОБОГНАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОБОГНАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБОГНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обогнать



Перевод:

сов. см. обгонять

Русско-армянский словарь

обогнать



Перевод:

{V}

առաջ անցնել

Русско-белорусский словарь 1

обогнать



Перевод:

совер. в разн. знач. абагнаць, мног. паабганяць

(опередить — ещё) перагнаць, мног. папераганяць, апярэдзіць, выперадзіць

он его сильно обогнал — ён яго далёка абагнаў (апярэдзіў)

Русско-белорусский словарь 2

обогнать



Перевод:

абагнаць; абмінуць; выперадзіць; папярэдзіць

Русско-новогреческий словарь

обогнать



Перевод:

обогнать

сов см. обгонять.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обогнать



Перевод:

обогнать ξεπερνώ
Русско-венгерский словарь

обогнать



Перевод:

elhagyni

Русско-казахский словарь

обогнать



Перевод:

сов. кого-что1. басып озу;- обогнать идущий впереди автомобиль алда бара жатқан автомобильді басып озу;2. перен. басып озу;- обогнать своих товарищей по курсу курстағы жолдастарынан озып кету (басып озу)
Русско-киргизский словарь

обогнать



Перевод:

сов. кого-что, прям. и перен.

озуп кетүү;

обогнатъ велосипедиста велосипедчиден озуп кетүү;

обогнать своих товарищей по курсу өзү менен бир курсташ жолдошторунан озуп кетүү.

Большой русско-французский словарь

обогнать



Перевод:

прям., перен.

dépasser vt, devancer vt, distancer vt

Русско-латышский словарь

обогнать



Перевод:

aizsteigties priekšā, noskriet, apdzīt, pārspēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обогнать



Перевод:

озып кечмек; озмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обогнать



Перевод:

ozıp keçmek; ozmaq

Русско-крымскотатарский словарь

обогнать



Перевод:

озып кечмек; озмакъ

Краткий русско-испанский словарь

обогнать



Перевод:

(1 ед. обгоню) сов., вин. п.

adelantar vt, tomar (ganar) la delantera; dejar atrás

Русско-монгольский словарь

обогнать



Перевод:

гүйцэх, түрүүлэх,

Русско-польский словарь

обогнать



Перевод:

Iprześcigać (czas.)IIwyprzedzić (czas.)IIIzdystansować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обогнать



Перевод:

Czasownik

обогнать

wyprzedzić

Przenośny Potoczny prześcignąć

Русско-чувашский словарь

обогнать



Перевод:

прич. страд, прош. обогнанный) глаг.сов., когочто иртсе кай, хуса иртсе кай; лыжник обогнал своего соперника йӗлтӗрсӗ хӑйпе ӑмӑртаканран иртсе кайрӗ
Русско-персидский словарь

обогнать



Перевод:

فعل مطلق : سبقت گرفتن ، جلو افتادن ، عقب گذاشتن

Русско-таджикский словарь

обогнать



Перевод:

обогнать

пеш гузаштан, давида гузаштан, пеш рафтан

Русско-немецкий словарь

обогнать



Перевод:

überholen vt перен. тж. übertreffen vt

Большой русско-итальянский словарь

обогнать



Перевод:

сов. В

1) superare vt, sorpassare vt, lasciarsi indietro (оставить позади); guadagnare tempo, prendere sul tempo (по времени)

обогнать на... — anticipare di

обогнать на десять секунд — anticipare / staccare di dieci secondi

2) перен. (достичь больших успехов) superare vt, sopravanzare vt; fare meglio (qc di qd)

обогнать своих конкурентов — superare i concorrenti

Русско-португальский словарь

обогнать



Перевод:

сов

adiantar-se, ultrapassar vt, tomar a dianteira, deixar para trás

Большой русско-чешский словарь

обогнать



Перевод:

předběhnout

Русско-чешский словарь

обогнать



Перевод:

předběhnout, předstihnout, nadejít, nadjet
Большой русско-украинский словарь

обогнать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: обогнав

обігнати

Дієприслівникова форма: обігнавши

Русско-украинский политехнический словарь

обогнать



Перевод:

сов. от обгонять


2024 Classes.Wiki