ОБОГНАТЬ ← |
→ ОБОГОТВОРИТЬ |
ОБОГНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБОГНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ќам придетс€ обогнуть побережье јнглии. | Da bi stigli do zamka moramo se držati Engleske obale. |
Но сначала мне надо обогнуть эту большую корягу! Тебе не следует поворачивать лошадь так резко. | Ali moram prvo zaobiæi ovu veliku kladu, prije nego što tu krenem. |
Столько придется пройти, чтобы обогнуть Землю. | Toliko je potrebno da se jednom prijeðe oko Zemlje. |
После Эратосфена, были попытки обогнуть Землю. Но до времен Магеллана в этом никто не преуспел. | Poslije Eratostena neki su možda pokušali oploviti Zemlju, ali do Magellana to nikome nije uspjelo. |
Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов. Они позволят обогнуть Землю. | Gus Grissom je dostigao najveæu toèku leta... i vratit æe se sa izuzetno vrijednim podacima... potrebnim za sljedeæe letove oko zemlje. |
Может, станцуем гавайскую хулу, чтобы изящно обогнуть вопрос о врачебной тайне? | Možda postoji neka vrsta hula plesa koji može uèiniti da se zaobiðe doktor-pacijent tajna? |
Значит так. Можно снизиться здесь, у моста Джорджа Вашингтона, обогнуть над водой манхэттэнский берег и высадиться на дальней стороне Острова Свободы. | Ovuda možemo da doðemo do mosta Džordž Vašington i da proðemo pored obale Menhetna. |
Зато ты можешь написать что её любовь помогла тебе обогнуть луну дважды и вернуться живым. | Možeš da napišeš: "Tvoja ljubav me šalje u orbitu dva puta oko meseca i vraća na zemlju." |
Вниз, потом обогнуть вот здесь. | Idemo ovuda. |
Может обогнуть весь земной шар в поисках цели. | Može da oplovi svet da bi došla do mete. |
Может быть можно обогнуть это место? | Možda postoji negde izlaz. |
Ты можешь взять лодку, обогнуть Дамбу Гувера, ты можешь проплыть вокруг, и затем оттуда проплыть всю реку до Мексики. | Можеш узети кaјaк, и можеш све време ићи њим, доле у Хувер Дaм, можеш дa пловиш около, и ондa одaтле можеш дa идеш реком све доле до Мексикa! |
Если плыть дальше, то сможем обогнуть | Ако наставимо, направићемо круг. |
Мы можем взять его, обогнуть остров, | Možemo ga uzeti, i preseæi put. |
Не кажется ли, что его руки могут обогнуть весь мир? | Dobar je onaj tip na drvetu! |