ОБОЗНАЧИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОБОЗНАЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБОЗНАЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБОЗНАЧИТЬ фразы на русском языке | ОБОЗНАЧИТЬ фразы на сербском языке |
| обозначить границы | neke granice |
| ОБОЗНАЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБОЗНАЧИТЬ предложения на русском языке | ОБОЗНАЧИТЬ предложения на сербском языке |
| Я сомневаюсь, что они свяжутся с нами, чтобы обозначить себя. | Sumnjam da æe da se identifikuju. |
| Подразумевая, что это могло бы обозначить будущее лидерство... и, в то же самое время, поднять престиж Пруссии. | Naime to bi nagoveštavalo buduæe rukovodstvo i u isto vreme bi uzdiglo Pruski prestiž. |
| По мере увеличения капиталистического отчуждения на всех уровнях общественной жизни, рабочим становится всё труднее и труднее осознать и обозначить свою собственную нищету, и таким образом, перед нами появляется альтернатива: либо встать на борьбу против всей тотальности своей нищеты, либо превратиться в ничто. | Pošto sve veæe otuðenje, koje kapitalizam nameæe na svim nivoima, èini da radnici sve teže... shvataju i imenuju svoju bedu, dovodeæi ih tako u poziciju da tu bedu odbace u potpunosti... ili da je ne odbace uopšte, |
| Можно обозначить места, которых - следует избегать... - Нет, нет. | - Mogao bih pokušati izbjeæi. |
| Нет возможности обозначить временные рамки более точно, но похоже на то, что всё, что мы принесли на борт за последние 30-40 недель имеет иммунитет. | Nismo bili u moguænosti da suzimo vremenski okvir, ali izgleda da sve što je donijeto na brod u proteklih 30 do 40 nedelja imuno. |
| Количество можно обозначить как "большая доза". | Kolièina upuæuje na visoku dozu. |
| - Надо обозначить наши позиции. | Moraju odmah da oznaèe liniju! |
| Ты должен обозначить границы до того, как вы поженитесь. | Treba da zacrtaš ta pravila pre nego što uðeš u brak. |
| Я пыталась обозначить, что вас принудили. | - Recite mi.. |
| Чтобы обозначить разделы, например если нужно найти вакансию, можешь напечатать или... | Stavio sam ti te listiæe kako bih odijelio pojedine dijelove kako bi ti recimo pokušavaš nekome naæi posao, ti možeš tipkati i voziti i možeš samo... |
| Не давай другой стороне обозначить проблему, сын. | Nikad, nikad ne dopuštaj da druga strana postavlja problem, sine. |
| И нет, я просто использую запоминающие образы, чтобы обозначить каждого пациента, надоело использовать "мужчину среднего возраста". | Nisam. Moram da prikrijem identitet pacijenta, a dosadili su mi sredoveèni tipovi. |
| Всё распределено по цветам, согласно типу деятельности. Дом, Работа, Ричи или Личные Дела и я разработал эту систему точек, что обозначить важность события. | Podijelio sam aktivnosti po bojama, dom, posao,Ritchie ili osobno. A toèkicama sam oznaèio prioritet. |
| Вы должны обозначить больную часть тела. | Moraš pokazati dio tijela. |
| Обозначить свои границы. | Definisite naše granice. |
Перевод слов, содержащих ОБОЗНАЧИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОБОЗНАЧИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki