БУДЕТ	Перевод и примеры использования - фразы
2001 году будет	2001. biti
2001 году будет того же возраста	2001. biti mojih godina
21 июня будет	21. juna počeće
21 июня будет созвана общегородская	21. juna počeće generalni
21 июня будет созвана общегородская стачка	21. juna počeće generalni štrajk
21 июня будет созвана общегородская стачка	21. juna počeće generalni štrajk u
21 июня будет созвана общегородская стачка	21. juna počeće generalni štrajk u gradu
220 автобус будет	Autobus 220 ce
220 автобус будет произведена	Autobus 220 ce se
24 часа в сутки, обязательно будет	24 sata dnevno, muževe možda
4-Ц будет	4C će
4-Ц будет его	4C će ga
4-Ц будет его кормить	4C će ga hraniti
5 будет	5 će biti
5 будет уничтожен	5 će biti uništen

БУДЕТ - больше примеров перевода

БУДЕТ	Перевод и примеры использования - предложения
вы хотите проиграть? то уже мне не будет равных.	Kažeš da želiš da izgubiš? Ali poražavanjem Mijamotoa Musašija, ja æu postati maèevalac bez premca.
Вы не забыли о нашем давнем обещании? то уже мне не будет равных.	Seæaš li se našeg obeæanja? Ali poražavanjem Mijamotoa Musašija, ja æu postati maèevalac bez premca.
это чувство никогда не изменится. и она всю жизнь будет жить с другим мужчиной.	Siguran sam da se ovo oseæanje nikada neæe promeniti. Èak i ako se Ocuina oseæanja promene, i uda se za nekog drugog muškarca,
Как только ты ошарашишь его сегодня, поужинаешь и выпьешь с ним в выходные, а потом покажешь презентацию в понедельник, он уже будет как... пластилин в наших руках.	Ali, kada ga današ budeš zadivila, napojiš ga i nahraniš za vreme vikenda, i obaviš prezentaciju u ponedeljak, on æe biti... Kap u tvojoj šaci.
"Мистер Янг, я знаю, что вы уже выбрали юридическую фирму, которая будет представлять вас в деле о переезде Джоша в новую квартиру с его красивой девушкой..." Нет! Я что, напечатала это?	G. Jang, znam da birate svoje advokatske firme koje æe vas predstavljati u ovom sluèaju Džošovog preseljenja u novi stan sa njegovom zgodnom devojkom.
Доктор Акопиан будет рада увидеть меня.	Dr Akopijan æe biti presreæna da me vidi.
Когда я заявлюсь, она будет такая: "Ты такая спокойная!	Kada se pojavim, biæe u fazonu: "Skroz si smirena.
И у тебя это будет.	А то ће и доћи.
На рассвете узник будет казнен в присутствии Чёрного Комитета.	U zoru æe zatvorenik biti kažnjen u prisustvu Crnog Komiteta.
Я поручаю г-ну Метадье доставить 300000 франков в руанское отделение. Конверт с деньгами будет выдан ему кассиром в понедельник утром.	RENE-DUVAL BANKA nedelja, 23. septembar Pošto æu biti odsutan, ovlašæujem gospodina Metadjea da dostavi 300 000 franaka ispostavi u Ruanu, koje æe mu izdati blagajnik uponedeljak u 10:00.
СУДНО БУДЕТ ВЗОРВАНО	BROD ÆE BITI DIGNUT U VAZDUH.
Взрыв будет в носовой части. Если спасёшься - возвращайся в Париж.	Ekplozija æe biti u prednjem delu broda.
Через пять минут дом взорвется и эта записка будет найдена на Вашем трупе.	Za pet minuta kuæa æe biti dignuta u vazduh i ova cedulja biæe naðena na vašem lešu.
Правосудие восторжествует и судебная ошибка, жертвой которой Вы стали, будет исправлена.	Pravda æe trijumfovati i sudska greška, koje ste vi žrtva, biæe ispravljena.
О, он восстановится после нас, но он не будет мешать нам превратиться в месиво.	Poèistiæe nas posle eksplozivne brljotine ali æemo i mi praviti brljanje