БУДОРАЖИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
БУДОРАЖИТЬ перевод и примеры
| БУДОРАЖИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БУДОРАЖИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "ачем будоражить всех? | Moglo bi da uznemiri celu zajednicu. |
| Не было смысла будоражить тебя, пока все не подтвердилось. | Nema svrhe stavljati ražanj dok je zec još u šumi. |
| Все мы живем в одной деревне. Нет никакого смысла будоражить это. | Mi svi živimo u istom selu, nema svrhe da se to dalje razvlaèi. |
| Зато я знаю, что, если он не успокоит их, а будет только будоражить, то все это вскоре начнется опять! | Ja znam da ako ih ovo ne smiri, veæ razjari, da æe sve opet krenuti iz poèetka! |
| Когда все в вашей власти, лишь одно может будоражить вас попытка завладеть тем... что может ускользнуть от вас. | Kada veæ imate sve, jedino vas uzbuðuje da rizikujete za jedino što vam izmièe iz prstiju! |
| По началу чувства будут меня будоражить. | Poèelo bi uzbudljivo. |
| Можешь будоражить свои воспоминания наедине. | Vozi se stazama sjeæanja sam. |
| Зачем будоражить Лайлу, если всё может разрешиться само собой. | Nema potrebe da uznemiravamo, Lajlu, ako to možemo da izbegnemo. |
| Я поняла, насколько это было эгоистично - вторгаться в чужую жизнь, будоражить воспоминания, осуждать других. Нет. | Shvatila sam da sam bila veoma sebièna, da èeprkam po tudjim životima, rušim njihove uspomene, pa èak i da ih procenjujem. |
| Должно же меня хоть что-то будоражить. | Moram imati neku razonodu. |
| Дело в том, что... я вовсе не хотел будоражить плохие воспоминания. Просто я не знал, к кому ещё обратиться. | Nisam hteo da te podseæam na loše stvari, ali nisam znao kome drugom da se obratim. |
| Чего ради опять будоражить прошлое? | Èemu opet sve to spominjati? |
| Взрыв в самом центре Лос-Анджелеса продолжает будоражить город. | bombu u središtu Los Angelesa Dalje ima neizravno učinke. |
| Я не собираюсь будоражить людей если ты намекаешь на это. | Ne želim stvarati paniku meðu ljudima ako to govoriš. |
Перевод слов, содержащих БУДОРАЖИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод БУДОРАЖИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki