ОБЩЕСТВЕННОСТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЩЕСТВЕННОСТЬ


Перевод:


обще́ственность

1) јавност, јавно мишљење

2) друштвене организације

3) друштвеност


Русско-сербский словарь



ОБЩЕЖИТИЕ

ОБЩЕСТВЕННЫЙ




ОБЩЕСТВЕННОСТЬ контекстный перевод и примеры


ОБЩЕСТВЕННОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ
фразы на русском языке
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ
фразы на сербском языке
общественностьjavnost
общественностьjavnost da
общественностьjavnosti
общественностьzajednicu
общественность вu javnosti
Общественность противNarod protiv
общественность узналаjavnost
общественность, чтоjavnost
что общественностьda javnost
чтобы общественностьda javnost
чтобы общественность узналаda javnost

ОБЩЕСТВЕННОСТЬ - больше примеров перевода

ОБЩЕСТВЕННОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ
предложения на русском языке
ОБЩЕСТВЕННОСТЬ
предложения на сербском языке
Общественность и пресса отстанут от меня.Javnost i tisak æe me podržati.
Это вломилась общественность.Javnost je upala unutra.
Общественность, в чьих глазах Итан Хойт вырос до размеров национального героя.Javnost, u èijim oèima je Itan Hojt izrastao u nacionalnog heroja.
Общественность, сэр?Javnost, gdine?
Вы общественность?Vi ste javnost?
" становилось всЄ более очевидным, что чем труднее становилось полиции поймать убийцу тем усердней становилась общественность.Postajalo je sve oèiglednije da je, ionako veliki problem... koji je imala policija sa hvatanjem ubice... postajao još veæi preterenom revnošæu javnosti.
- Они подогревают общественность - Ты позаботишься, чтобы они прекратили.Šta ako zainteresuju publiku? - Ti brini svoju brigu.
Господа, надеюсь, пресса приложит все усилия чтобы поднять общественность и повлиять на власти.Vaše ime je Verace? Domeniko Istina. Ja sam Bianchina Verace, sestra OFTHE advokata.
На этом отдельном отрицательном примере, мы мобилизуем общественность, поднимем массы...Na ovom negativnom primeru mobilisaæemo javnost...
Он шокировал общественность девяностых годов заявив, что неоднократно вступал в контакт с дьяволом.Pobudio je senzaciju izjavivši da je zaèarao samog ðavola.
Они этого не сделают как посмотрит общественность, если они... подадут в суд на пожилую женщину, которая хотела навестить свою дочь.To ne bi bilo dobro za firmu... da proganja staricu zato što je želela da poseti æerku.
что общественность должна владеть водой. М-р Малврэй?Молреј је мислио да јавност треба да је поседује.
Газеты, общественность.Novine, javnost.
"Поскольку Линдон Джонсон боится, что общественность США... не в настроении принимать эти оптимистические заключения... он может никогда не разрешить полностью публиковать отчет."Lyndon Johnson se boji da javnost ne može prihvatiti takve optimistiène zakljuèke te možda nikada neæe dopustiti iznošenje potpunog izviješæa u javnost.
Прогрессивная общественность возмущается, а мы его будем рекламировать?Sva progresivna štampa je digla glas, a mi da ga reklamiramo?

ОБЩЕСТВЕННОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОБЩЕСТВЕННОСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБЩЕСТВЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

общественность



Перевод:

ж. собир.

1. the people, the community; the public; (общественное мнение) the public opinion

широкая общественность — the general public, the public at large

научная общественность — the scientific community; scientific circles pl.

2. (общественные организации) communal / social / public organizations pl.

Русско-армянский словарь

общественность



Перевод:

{N}

հասարակայնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

общественность



Перевод:

в разн. знач. грамадскасць, -ці жен.

советская общественность — савецкая грамадскасць

чувство общественности — пачуццё грамадскасці

Русско-белорусский словарь 2

общественность



Перевод:

грамадзкасць; грамадзкасьць; супольніцтва; супольства

Русско-новогреческий словарь

общественность



Перевод:

общественность

ж ἡ κοινωνία, τό κοι-νό{ν}, ἡ κοινή γνώμη:

советская \~ ἡ σοβιετική κοινή γνώμη· писательская \~ ὁ συγγραφικός κόσμος, οἱ συγγραφείς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

общественность



Перевод:

общественность ж η κοινωνία· το κοινό, η κοινή γνώμη (мнение)
Русско-казахский словарь

общественность



Перевод:

ж., собир. жұртшылық;- научная общественность ғылыми жұртшылық;- общественность завода зауыт жұртшылығы
Русско-киргизский словарь

общественность



Перевод:

ж. собир.

1. коомчулук;

советская общественность советтик коомчулук;

научная общественность илимий коомчулук;

писательская общественность жазуучулар коомчулугу;

мировая общественность бүткүл дүйнө коомчулугу;

2. (общественные организации) коомдук уюмдар.

Большой русско-французский словарь

общественность



Перевод:

ж.

1) (общесвтенное мнение) opinion f publique

научная общественность — les milieux m pl scientifiques

2) (общественные организации) organisations f pl sociales, organisations de masse

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

общественность



Перевод:

джемаат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

общественность



Перевод:

cemaat

Русско-крымскотатарский словарь

общественность



Перевод:

джемаат

Краткий русско-испанский словарь

общественность



Перевод:

ж.

1) (общественное мнение) opinión pública

научная общественность — círculos científicos

писательская общественность — los literatos, los medios literarios

мировая общественность — opinión pública internacional

вынести на суд общественности — remitir al parecer de la opinión pública

2) (общественные организации) organizaciones sociales, cuerpo social

Русско-польский словарь

общественность



Перевод:

społeczność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

общественность



Перевод:

Rzeczownik

общественность f

społeczność f

społeczeństwo n

Русско-польский словарь2

общественность



Перевод:

społeczność;

Русско-чувашский словарь

общественность



Перевод:

сущ.жен.общественность (обществӑн чи ӑнлануллӑ, малта пыракан пайӗ); мировая общественность тӗнчерй общественность
Русско-персидский словарь

общественность



Перевод:

فقط مفرد : محافل اجتماعي ، مجامع

Русский-суахили словарь

общественность



Перевод:

обще́ственность

umma ед.

Русско-таджикский словарь

общественность



Перевод:

общественность

ҷомеа, ҷамъият

Русско-немецкий словарь

общественность



Перевод:

ж.

1) (передовая часть общества) Öffentlichkeit f

мировая общественность — Weltöffentlichkeit f

2) (общественные организации) gesellschaftliche Organisationen

Русско-узбекский словарь Михайлина

общественность



Перевод:

jamoatchilik

Русско-итальянский юридический словарь

общественность



Перевод:

opinione pubblica

Большой русско-итальянский словарь

общественность



Перевод:

ж.

1) ж. (общественное мнение) opinione pubblica; esponenti m pl pubblici

2) собир. (общественные организации) organizzazioni sociali

научная общественность — circoli / ambienti scientifici

Русско-португальский словарь

общественность



Перевод:

ж

(общественное мнение) opinião pública; (общественные круги) meios sociais

Большой русско-чешский словарь

общественность



Перевод:

veřejnost

Русско-чешский словарь

общественность



Перевод:

veřejnost
Большой русско-украинский словарь

общественность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.собир. сущ. мед., с.-х.от слова: общественный1. передовая часть общества, выражающая его мнение2. общественные организации3. склонность к общественной жизнигромадськість

¤ научная общественность -- наукова громадскість

¤ общественность института -- громадскість інституту

¤ дух общественности -- дух громадськості


2024 Classes.Wiki