ОБЩНОСТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЩНОСТЬ


Перевод:


о́бщность

заједница, целина, заједништво


Русско-сербский словарь



ОБЩИТЕЛЬНЫЙ

ОБЪЕГОРИТЬ




ОБЩНОСТЬ перевод и примеры


ОБЩНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
общностьzajedništvu

ОБЩНОСТЬ - больше примеров перевода

ОБЩНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ваши личности сольются с единством добра. Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию.Vaša individualnost æe se integrisati u jedinstvo dobrog, i u zajedništvu sa prabiæem Tela, naæi æete zadovoljstvo i ispunjenost.
Я верю, что легче любить друг друга, когда у вас общность взглядов.Samo mislim da je lakše voleti nekoga sa kim deliš ista verovanja.
Вот на этом пути можно поискать общность интересов, господин Вольф.Na tom dalekom putu možemo pronaæi dosta zajednièkih interesa, gospodine Volf.
Дело заключается в том, чтобы действительно добиться общности диалога и игры со временем, т.е. воспроизвести эту общность в поэтико-художественном произведении.Stvar je u tome da se zaista uzme uèešæe... u zajednici dijaloga i u igri sa vremenom... koje je do sada, u umetnièkim delima, bilo samo predstavljano.
Индивид нападает на общность!Jedan pojedinac napada celokupnost!
Эсален уничтожал единственную вещь, которая давала им силу и уверенность в их борьбе против расизма, их коллективную общность как чёрных.Есален је уклањао једну ствар која им је дала снагу и самопоуздање у њиховој борби против расизма; њихов заједнички идентитет црнаца.
Это само по себе создает этическую общность - отношение без отношения, потому что вы не знаете: вы не можете отважиться понять или постичь Другого.Ovo samo po sebi stvara etièku povezanost- odnos bez odnosa, zato što ne znate - ne možete pretpostaviti da znate ili shvatate Drugog.
Единственный, с которым я чувствую общность умер за 300 лет до рождения Христа.Jedina osoba s kojom sam osecao prisnost, umrla je 300 godina pre Hristovog rodjenja.
Отпразднуйте свою общность.Slavite vaše sliènosti!
Знаете, просто сознавать, что я с вами, ощущать эту общность...Samo znati da sam sa svima vama, osetiti da pripadam ovde.
Видишь? Я знала, что наша общность будет мимолётна.Znala sam da neæe dugo trajati nešto što nam je zajednièko.
Община. Видимо, имеется в виду общность, ведь это не так чтобы именно религиозные общины?Smišljeno je da obilježi "doline" pretpostavljam, ali nije da su zapravo udubljenja u planinama, zar ne?
э,греческая вещь большой б-банан... далеко на..навсегда вещь,вликз бла бла запятая..зап общность берет буррито.Grèka stvar, velika banana... veèna stvar, sumorno bla-bla, zarez... zajednièki burito sa beretkom.
У нас тут главное – общность и взаимопомощь. Теперь вы будете работать в командах.Bit ovog mjesta je u zajedništvu i suradnji, pa æete odsad raditi u ekipama.


Перевод слов, содержащих ОБЩНОСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБЩНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

общность



Перевод:

ж.

community; the common character

общность владения — community of goods, community of ownership

общность интересов — community of interests

Русско-латинский словарь

общность



Перевод:

- communitas; unitas; communio; consortium (nuptiae sunt consortium omnius vitae); societas;
Русско-армянский словарь

общность



Перевод:

{N}

ընդհանրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

общность



Перевод:

супольнасць, -ці жен., агульнасць, -ці жен.

общность интересов — агульнасць інтарэсаў

общность языка и территории — супольнасць (агульнасць) мовы і тэрыторыі

Русско-белорусский словарь 2

общность



Перевод:

агул; агульнасць; агульнасьць; адзінства; еднасць; еднасьць; супольнасць; супольнасьць; супольніцтва; супольства

Русско-греческий словарь (Сальнова)

общность



Перевод:

общность ж η κοινότητα, το κοινό* \~ интересов η κοινότητα συμφερόντων
Русско-шведский словарь

общность



Перевод:

{jem'e:nska:p}

1. gemenskap

stärka gemenskapen i klassen--дружная обстановка в классе

Русско-венгерский словарь

общность



Перевод:

единствоközösség

Русско-киргизский словарь

общность



Перевод:

ж.

бирдейлик, жалпылык;

общность интересов таламдарынын бирдейлиги.

Большой русско-французский словарь

общность



Перевод:

ж.

communauté f

общность владения — possession f en commun

общность интересов — communauté des intérêts

Русско-латышский словарь

общность



Перевод:

kopība

Краткий русско-испанский словарь

общность



Перевод:

ж.

comunidad f

общность владения — posesión en común

общность интересов — comunidad de intereses

Русско-польский словарь

общность



Перевод:

wspólność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

общность



Перевод:

Rzeczownik

общность f

wspólnota f

Русско-персидский словарь

общность



Перевод:

فقط مفرد : اشتراك ، عموميت ، يگانگي

Русско-норвежский словарь общей лексики

общность



Перевод:

fellesskap

Русский-суахили словарь

общность



Перевод:

о́бщность

1) (солидарность, сплочённость) mshikamano (mi-);

о́бщность интере́сов — ushirika ед.

2) (общество, организация людей) ujamii ед.

Русско-немецкий словарь

общность



Перевод:

ж.

Gemeinschaft f

общность интересов — Interessengemeinschaft f

Русско-итальянский юридический словарь

общность



Перевод:

collettività, comunanza

Большой русско-итальянский словарь

общность



Перевод:

ж.

1) comunanza, comunione; affinita (подобие)

общность языка — comunanza linguistica

общность интересов / взглядов — comunanza di interessi / idee

2) (совокупность, единство) comunanza

Русско-португальский словарь

общность



Перевод:

ж

comunidade f

Большой русско-чешский словарь

общность



Перевод:

pospolitost

Русско-чешский словарь

общность



Перевод:

pospolitost, obecnost, společenství
Большой русско-украинский словарь

общность



Перевод:

чего сущ. жен. рода, только ед. ч.мед., с.-х.единство, наличие неразрывных связейспільність

¤ общность взглядов -- спільність поглядів

Русско-украинский политехнический словарь

общность



Перевод:

матем., физ.

загальність, -ності


2020 Classes.Wiki