ОБЪЕДИНЯТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЪЕДИНЯТЬ


Перевод:

объединя́ть

см. объединить


Русско-сербский словарь



ОБЪЕДИНИТЬ ←

→ ОБЪЕДКИ



ОБЪЕДИНЯТЬ контекстный перевод и примеры


ОБЪЕДИНЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБЪЕДИНЯТЬ
фразы на русском языке		ОБЪЕДИНЯТЬ
фразы на сербском языке
будет объединятьće integrisati
будет объединять данныеće integrisati podatke
будет объединять данные иće integrisati podatke i
будет объединять данные иće integrisati podatke i preferense
будет объединять данные и настройкиće integrisati podatke i
будет объединять данные и настройкиće integrisati podatke i preferense
будет объединять данные и настройки пользователейće integrisati podatke i preferense korisnika
И новая платформа будет объединятьNova platforma će integrisati
И новая платформа будет объединять данныеNova platforma će integrisati podatke
И новая платформа будет объединять данные иNova platforma će integrisati podatke i
И новая платформа будет объединять данные иNova platforma će integrisati podatke i preferense
новая платформа будет объединятьNova platforma će integrisati
новая платформа будет объединять данныеNova platforma će integrisati podatke
новая платформа будет объединять данные иNova platforma će integrisati podatke i
новая платформа будет объединять данные иNova platforma će integrisati podatke i preferense

ОБЪЕДИНЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЪЕДИНЯТЬ
предложения на русском языке		ОБЪЕДИНЯТЬ
предложения на сербском языке
Делать эти отчёты, объединять их.Uzmi te izvještaje. uvazani èvrsto kao beton.
Вы должны вербовать к себе, объединять.Ostalo nas je samo nekolicina. Moramo privuæi još ljudi.
Но если вы хотите использовать мои знания, тогда развяжите мне руки, дайте власть объединять ваши силы.Ali ako želite mene, i želite da se kockate sa onim što znam, trebate da mi date odrešene ruke. Potpunu vlast da smesta osposobim vojsku.
Капитан, вы ведь знаете о способности вулканцев объединять два разума.Poznata vam je vulkanska tehnika sjedinjavanja dva uma.
И утратил меч предков чья сила была призвана объединять людей а не служить тщеславию одиночки.Zauvek izgubih drevni maè mojih predaka, èija je moæ trebalo da ujedini sve ljude, a ne da služi sujeti jednog èovjeka!
Мои коллеги - акционеры из Европы и Америки... могут научиться сотрудничать... Если мы научимся объединять наши капиталы, делить наши рынки... тогда мы сможем победить в любом противостоянии в любой точке земного шара.Драги деоничари, ако се Европа и Америка науче да сарађују, односно, ујединимо ли наше богатство и тржиште, бићемо јачи од било какве конкуренције у целом свету.
Ты не знаешь, какое дело может их объединять?Znaš li što bi mogli raditi zajedno? Ne.
Мне нужна компания. Нас будет объединять только машина.Treba mi pratilja.
Я так понимаю, что с самой первой минуты в Озе вы начали объединять остальных мусульман?Ja razumem da si odmah dosavsi u oz Krenuo da organizujes druge muslimane
Ты могла передумать объединять строки:Mogla bi razmisliti o udaji za reèenice
До меня доходили сведения о деяниях Оливера. Его армия становилась все более жестокой в ее стремлении добиться цели, которая перестала нас объединять.Vijesti o Oliverovom ispadu su doprle do mene, a njegova vojska nije bila spremna slijediti njegov san.
Я Золотой Дракон Единства, и я решаю, кого объединять.Ja sam "Zlatni zmaj" i ja odluèujem ko æe šta raditi!
Поехали объединять семью.Идемо да вратимо ову породицу на место. Знам пречицу!
Еще один хороший пример, когда религия разделяет, вместо того чтобы объединять.Eto još jednog primera u kojem religija deli umesto da spaja.
Марвин Браунинг потерялся в городе на несколько недель, и после этого в приюте стали объединять детей в пары.Kada se Marvin Browning izgubio u gradu na nekoliko nedelja, sirotište je uvelo sistem para.


Перевод слов, содержащих ОБЪЕДИНЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБЪЕДИНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

объединять



Перевод:

объединить (вн.)

unite (d.); (о территориях, предприятиях) consolidate (d.), amalgamate (d.)

объединять ресурсы — pool resources

объединять усилия — combine efforts

Русско-армянский словарь

объединять



Перевод:

{V}

խմբել

միավորել

միացնել

Русско-белорусский словарь 1

объединять



Перевод:

несовер. аб'ядноўваць, яднаць

(сплачивать — ещё), гуртаваць, згуртоўваць

Русско-белорусский словарь 2

объединять



Перевод:

аб'ядноўваць; злучаць; знітоўваць; зьнітоўваць; лучыць; нітаваць; яднаць

Русско-шведский словарь

объединять



Перевод:

{²'e:nar}

1. enar

partierna hade enats om ett förslag--партии договорились об общей платформе låt oss enas om att säga nej!--давайте вместе скажем "нет!"

{för'e:nar}

2. förenar

han förenade sig med sin fru i London--он воссоединился с женой в Лондоне Förenade arabrepubliken--Объединённые Арабские эмираты Förenta staterna--Соединённые Штаты Америки förena nytta med nöje--сочетать пользу с удовольствием (т.е. полезное с приятным)

Русско-венгерский словарь

объединять



Перевод:

egyesíteni

Русско-казахский словарь

объединять



Перевод:

несов. см. объединить
Русско-киргизский словарь

объединять



Перевод:

несов.

см. объединить.

Большой русско-французский словарь

объединять



Перевод:

см. объединить

Русско-латышский словарь

объединять



Перевод:

vienot, apvienot

Краткий русско-испанский словарь

объединять



Перевод:

несов., вин. п.

unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt (заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)

объединять организации — unir las organizaciones

объединять усилия — mancomunar los esfuerzos

Русско-монгольский словарь

объединять



Перевод:

нэгтгэх

Русско-польский словарь

объединять



Перевод:

Ijednoczyć (czas.)IIłączyć (czas.)IIIpołączyć (czas.)IVstowarzyszać (czas.)Vujednolicać (czas.)VIunifikować (czas.)VIIzespalać (czas.)VIIIzjednoczyć (czas.)IXzjednywać (czas.)Xzrzeszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

объединять



Перевод:

Czasownik

объединять

jednoczyć

łączyć

Русско-польский словарь2

объединять



Перевод:

łączyć, jednoczyć;

Русско-персидский словарь

объединять



Перевод:

فعل استمراري : متحد كردن ، متفق كردن

Русский-суахили словарь

объединять



Перевод:

объединя́ть

-jumlisha, -jumuisha, -kapa, -kutanisha, -unga, -unganisha;

объединя́ть две моли́твы в одну́ (напр. во вре́мя путеше́ствия) — -kusuru;объединя́ть уси́лия — -kutanisha bidii;быть объединённым — -fungamana, -ungana, -tangamana

Русско-таджикский словарь

объединять



Перевод:

объединять

муттаҳид (якҷоя) кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

объединять



Перевод:

biriktirmoq, birlashtirmoq

Русско-итальянский юридический словарь

объединять



Перевод:

unificare

Большой русско-итальянский словарь

объединять



Перевод:

несов. от объединить

Русско-португальский словарь

объединять



Перевод:

нсв

unir vt, unificar vt; (сплотить) congregar vt

Большой русско-чешский словарь

объединять



Перевод:

sjednocovat

Русско-чешский словарь

объединять



Перевод:

přidružovat, tmelit, sjednocovat, spojovat, jednotit, setřiďovat, seskupovat, sdružovat
Русско-украинский политехнический словарь

объединять



Перевод:

матем., техн., несов. объединять, сов. объединить

об'єднувати, об'єднати

- объединяться


2024 Classes.Wiki