ОБЫСК перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОБЫКНОВЕННЫЙ ← |
→ ОБЫСКАТЬ |
ОБЫСК контекстный перевод и примеры
| ОБЫСК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБЫСК фразы на русском языке | ОБЫСК фразы на сербском языке |
| без ордера на обыск | bez naloga |
| без ордера на обыск | bez naloga za pretres |
| Вот ордер на обыск | Imamo nalog za |
| для ордера на обыск | za nalog za pretres |
| достаточно для ордера на обыск | dovoljno za nalog za pretres |
| достаточно для ордера на обыск | je dovoljno za nalog za pretres |
| Мне нужен ордер на обыск | Treba mi nalog za |
| Мы провели обыск | Pretražili smo |
| на обыск | za pretres |
| на обыск | за претрес |
| на обыск в | za pretres |
| на обыск вашего | za pretres |
| на обыск вашего | za pretres tvoje |
| на обыск вашего | za pretres vaše |
| на обыск вашего дома | za pretres kuće |
ОБЫСК - больше примеров перевода
| ОБЫСК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБЫСК предложения на русском языке | ОБЫСК предложения на сербском языке |
| Можете все перевернуть. Можете провести обыск в моей квартире. | Pretumbajte sve, ako imate naIog. |
| Но если ее здесь нет, почему вы подвергали себя риску, чтобы не дать мне устроить обыск? | Ako nije tu, zašto ste rizikovali spregavajuæi me da pretražim? |
| А что, я должен сидеть здесь и ждать, пока разные люди будут устраивать обыск? | Zar da sedim i dopuštam Ijudima da me pIjaèkaju? |
| - Он не может сделать этого без ордера на обыск. | - Ne sme bez naloga za pretres. |
| Я могу подождать и получить ордер на обыск... | Dvije su moguænosti. Prva: službeno æu obavijestiti prefekta, napravit æemo raciju, |
| Используй охрану, мобилизуй всех, начинайте обыск здания, этаж за этажом. | upotrebi stražare. Mobiliši sve. Zapocni pretragu sprat po sprat. |
| Вы взломщик или у вас есть ордер на обыск'? | Je l' me uhodiš, ili imaš nalog za pretres? |
| "Ордер на обыск, выданный судьей", который знает наизусть Биль о правах. | "nalog za pretres izdat od strane sudije" koji zna Ustav napamet. |
| Что тебе нужно, чтобы провести обыск? | Šta ti je potrebno pre nego što možeš da kreneš u pretragu? |
| Теперь у тебя есть основание для ордера на обыск? | Da li sada imaš dovoljno da dobiješ nalog za pretres? |
| Сейчас на ипподроме проводится обыск. Возможно, деньги ещё там. | Temeljna pretraga terena je obavljena, uz predpostavku da je novac još uvek tamo skriven. |
| Обыск! | Pretražite. |
| Мы произведем у вас обыск. | Pretrešæemo ih. |
| У вас нет ордера на обыск моей трости. | Niste imali nalog za pretres. |
| Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев. | Izvršili smo pretragu, fotografisali i uzeli otiske prstiju iz prostorija. |
ОБЫСК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБЫСК, с русского языка на сербский язык
Перевод ОБЫСК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki