ОГОВАРИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОГОВАРИВАТЬ


Перевод:

огова́ривать

1) клеветати, бедити, пањкати, оцрњивати

2) уговарати

3) ограђивати се (речима), чинити резерву


Русско-сербский словарь



ОГО ←

→ ОГОВАРИВАТЬСЯ



ОГОВАРИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ОГОВАРИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОГОВАРИВАТЬ
фразы на русском языке		ОГОВАРИВАТЬ
фразы на сербском языке

ОГОВАРИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОГОВАРИВАТЬ
предложения на русском языке		ОГОВАРИВАТЬ
предложения на сербском языке
Но как быть с четой Брюнэ, с мадам Фор и мсье Эсперю? Зачем им вас оговаривать?Ali šta Brune, gða Faure i Esperu imaju protiv vas?
Ты можешь оговаривать все, что хочешь. Они знают, за что платят.Znaju oni šta plaæaju.
3 поправка гласит, что солдат нельзя селить в частных домах. 5, что нельзя оговаривать себя. А 4 защищает от необоснованного обыска.U treæem amandmanu piše da se vojnike ne smije smještati u privatne kuæe.
Зачем мне оговаривать Джо Сделку...- Što bih ja prièao o Prop Joeu?
Я не Джо Сделку пришёл оговаривать.Nisam ovde da prièam loše o Prop Joe-u.
Например, оговаривать что-то со своим парнем, типа "Давай сделаем ему обрезание" или "Нет, ты что, обрезание?Kao, svaðanja oko svake sitnice, "Hajde da razmotrimo" ili
А знаете что я вам скажу? Пошли вы к чертовой бабушке. Не смейте оговаривать мою любимую жену.Ok, zašto ti, zašto ti ne odjebeš, jer prièaš o mojoj dragoj, slatkoj supruzi.
Просто помним о том, что ты можешь не оговаривать себя в суде.Pozovi se na Peti amandman ako te pozove svjedoèiti.
Зачем себя оговаривать?Zašto to govorite?


Перевод слов, содержащих ОГОВАРИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

оговариваться


Перевод:

огова́риваться

1) ограђивати се, чинити резерву

2) погрешно говорити, начинити грешку у говору


Перевод ОГОВАРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оговаривать



Перевод:

1. оговорить (вн.)

1. (заранее устанавливать) stipulate (for); fix (d.), agree (to)

2. (делать оговорку) mention (d.), specify (d.)

оговорить что-л. где-л. — mention smth. somewhere

автор оговорил это в предисловии — the author has mentioned it in the preface

2. оговорить (вн.) разг. (наговаривать на кого-л.)

slander (d.)

Русско-белорусский словарь 1

оговаривать



Перевод:

несовер.

1) (клеветать) абгаворваць

2) (заранее условливаться) абумоўліваць, агаворваць

3) (делать оговорку) агаворваць

Русско-белорусский словарь 2

оговаривать



Перевод:

абгаворваць; агаворваць

Русско-новогреческий словарь

оговаривать



Перевод:

оговаривать

несов, оговорить сов

1. (оклеветать) συκοφαντώ, διαβάλλω·

2. (заранее устанавливать) θέτω ἀπό, προβλέπω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оговаривать



Перевод:

оговаривать, оговорить (обусловить) διατυπώ επιφύλαξη \~ся (сказать по ошибке) κάνω λάθος
Русско-шведский словарь

оговаривать



Перевод:

{²b'a:kta:lar}

1. bak|talar

{²f'ö:rbehål:er}

2. förbehåller

jag vill förbehålla mig rätten att välja fritt--я хочу оставить за собой право свободного выбора

Русско-венгерский словарь

оговаривать



Перевод:

напр: условияkikötni

Русско-киргизский словарь

оговаривать



Перевод:

несов.

см. оговорить.

Большой русско-французский словарь

оговаривать



Перевод:

см. оговорить

Русско-польский словарь

оговаривать



Перевод:

Iobmawiać (czas.)IIomawiać (czas.)IIIzawarowywać (czas.)IVobgadywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оговаривать



Перевод:

Czasownik

оговаривать

Potoczny obmawiać

uzgadniać

omawiać

Русско-персидский словарь

оговаривать



Перевод:

فعل استمراري : قيد كردن ؛ تهمت زدن

Русский-суахили словарь

оговаривать



Перевод:

огова́ривать

-lumba, -nena, -sema, -sengenya;-mkalia mtu kitako, -bomu перен.

Русско-итальянский юридический словарь

оговаривать



Перевод:

(в договоре) specificare

Большой русско-итальянский словарь

оговаривать



Перевод:

несов.

см. оговорить

Русско-португальский словарь

оговаривать



Перевод:

нсв см оговорить

Большой русско-чешский словарь

оговаривать



Перевод:

osočovat

Русско-чешский словарь

оговаривать



Перевод:

vyhrazovat si, domlouvat

2024 Classes.Wiki