1) самац
2) самица (затвор)
3) чамац за једног, скиф
жить одино́чкой — живети сам, издвојен
в одино́чку — својим снагама
по одино́чке — свако за себе
ОДИНОЧЕСТВО ← |
→ ОДИНОЧНИК |
ОДИНОЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОДИНОЧКА фразы на русском языке | ОДИНОЧКА фразы на сербском языке |
агент-одиночка | agent |
волк-одиночка | Usamljeni vuk |
волк-одиночка | vuk samotnjak |
Гениальный, физик-одиночка | Sjajni, povučeni fizičar |
Гениальный, физик-одиночка | Sjajni, povučeni fizičar, specijalista |
Гениальный, физик-одиночка | Sjajni, povučeni fizičar, specijalista za |
герой - одиночка | осветник |
замужняя мать-одиночка | udata samohrana majka |
как замужняя мать-одиночка | kao udata samohrana majka |
мать одиночка | samohrana majka |
мать одиночка | самохрана мајка |
мать-одиночка | je samohrana majka |
мать-одиночка | majka |
мать-одиночка | samica koja |
мать-одиночка | samohrana majka |
ОДИНОЧКА - больше примеров перевода
ОДИНОЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОДИНОЧКА предложения на русском языке | ОДИНОЧКА предложения на сербском языке |
Меня называют Одиночка. | Zovu me Solo Kid. |
А я одиночка. | Ja sam sasvim sam. |
Он.. Он - одиночка. | On je... usamljenik je. |
Это волк-одиночка, он ведет крупное дело. | Нисам расположен. Зеленаш. Води велику операцију с марихуаном. |
У человека тело Одно, как одиночка. | U èoveka jedno je telo, kao samica. |
Одиночка, ждет, 75 ярдов. | Samotnjak,èeka da uðe unutra, 75 jardi. |
Она одета как одиночка, в вязаном капюшоне. | Ona nosi jednodelnu odeæu sa pletenom kapom. |
Мореплаватель-одиночка. | Usamljeni moreplovac. |
У тебя есть лицензия. Ты не пират-одиночка. | Ти си луд, Квинт, знаш? |
В полиции уверены, что оба налёта - дело рук одного и того же человека, известного под кличкой Ястреб. Грабитель-одиночка, гастролёр. Он берёт в сообщники лишь молодых напарников, от которых впоследствии избавляется, как и от любых свидетелей. | Policija tvrdi da se radi o istom poèinitelju, nazvanom Kobac, koji ne pripada podzemlju i koji svoje sauèesnike bira meðu mladim delikventima kojih se zatim rešava kao i ostalih svedoka svojih zloèina. |
Я мать-одиночка, Дома я чувствую себя одинокой | Ја сам самохрана мајка и осећам се усамљеном код куће. |
И Скорцени, И Шернер были убеждены, что только одиночка может рассчитывать на успех. | I Skorceni i Šerner su bili ubeðeni da samo pojedinac može da raèuna na uspeh. |
Одиночка. | Usamljenik. |
Это борец-одиночка, премьер-министр! | - Samo jedan usamljeni borac... |
Он был одиночка. Как и я. | Bio je usamljenik, kao I ja. |
ОДИНОЧКА - больше примеров перевода